Compétences Difficiles

Bien que la plupart des compétences on un niveau par défaut à Médiocre, le MJ peut décider que certaines compétences rares ou ésotériques peuvent avoir un niveau par défaut inférieur, comme Mauvais, Terrible ou Catastrophique (autant dire "inexistant"). Ces compétences peuvent être acquises comme n'importe quelle autre compétence, sauf qu'il faut dépenser plusieurs niveaux pour les amener à un niveau Moyen. La bonne nouvelle est que ces compétences ne sont pas à prendre en compte pour équilibrer la pyramide avant d'avoir atteint le niveau Moyen.

Evolution

L'élément essentiel pour l'évolution est l'objectif du personnage, l'aspect que le personnage est en train d'acquérir ou d'améliorer, comme Maître Voleur ou Officier. A chaque fois que l'histoire arrive à un point où il est approprié de faire évoluer les personnages, le personnage obtient un point de compétence qu'il doit utiliser pour améliorer une compétence en accord avec l'aspect objectif.

Ces points de compétence doivent être distribués tout au cours d'un arc historique, et le quatrième niveau doit venir couronner la conclusion de cet arc. Le personnage atteint alors son objectif, ajoute le nouvel aspect à sa feuille de personnage et le joueur doit alors choisir le prochain objectif de son personnage.

Jirelle Montgard, Exploratrice

Bien Eduquée
Aventureuse
A beaucoup voyagé

Il est important que le MJ incorpore les objectifs d'évolution des personnages dans l'arc historique de manière à ce que la conclusion de l'arc soit satisfaisant pour tous. Si ce n'est pas possible, le joueur et le MJ doivent trouver une manière d'y arriver ensemble, et si ce n'est vraiment pas possible, le joueur doit pouvoir choisir un autre objectif sans être pénalisé.

La durée d'un arc historique et le rythme de l'évolution dépendent des goûts, et doivent être définis en accord avec les particularités de la campagne jouée. En général, soyez précautionneux - il arrive que des personnages passent de petit guerrier à prince démon en une seule campagne, mais c'est un phénomène rarement observé en littérature.

La pyramide ne doit être équilibrée que lorsque le joueur choisit un nouvel objectif - elle peut être déséquilibrée durant les simples phases d'évolution par point de compétence. Le MJ doit aider les joueurs à vérifier que leur pyramide pourra être équilibrée lorsqu'ils auront atteint leur objectif. Si toutefois un personnage atteint son objectif avec une pyramide déséquilibré, il faut y remédier. Idéalement le joueur et le MJ doivent parvenir à un accord, soit en modifiant certains niveaux de compétence, soit en définissant exactement comment seront utilisés les points de compétence suivants. La première fois que la situation se produit il est important de trouver une solution avec le joueur, et de ne pas le pénaliser.

Bien sûr, si la situation se reproduit et que le joueur ne veut pas respecter la règle, le MJ peut le pénaliser - par exemple en décidant à la place du joueur comment seront dépensés les prochains points de compétence, jusqu'à ce que la pyramide soit rééquilibrée.

Evolution Hors Champ

L'évolution se produit généralement durant un temps mort. Si le MJ décide que la durée entre deux arcs historiques est particulièrement longue, il peut être approprié de décider qu'une autre phase complète d'évolution a lieu. Elle est traitée comme un phase de création de personnage. Les personnages peuvent choisir d'acquérir leur aspect objectif durant cette phase - auquel cas ils peuvent choisir un nouvel aspect objectif.

Des Points de Destin comme récompense

Si l'évolution des personnages est trop lente au goût des joueurs, un bon compromis peut être obtenu en les récompensant avec des Points de Destin plutôt qu'avec des points de compétence. C'est au MJ de définir le rythme de ces récompenses, mais un seul Point de Destin par session (en plus de ceux acquis avec les aspects) est une récompense significative.

Evolution Alternative

Si les joueurs n'arrivent pas à définir leur aspect objectif à l'avance, le MJ peut tout simplement leur permettre de dépenser leurs points de compétences comme ils l'entendent, et de choisir l'aspect lorsqu'ils ont accumulés suffisamment de niveaux pour l'acquérir.

Modifier un Aspect

Au cours du jeu, l'aspect d'un personnage peut devenir inapplicable. Le méchant qu'ils avaient juré de tuer est mort, ou la quête qu'ils s'étaient fixés est accomplie. Durant une évolution, le joueur peut transformer son aspect en un autre qui reflète l'expérience vécue par le personnage lors de la résolution de l'ancien aspect. Par exemple: si le père du personnage est un de ses aspects, et qu'il est tué, "Esprit de Vengeance" peut être une modification valable. Une modification d'aspect doit être discutée et validée par le MJ.

Extras perdus

Si un extra est perdu ou détruit, ils ne peuvent être modifiés comme les aspects le peuvent. Si le personnage peut le récupérer au cours du jeu, c'est très bien, mais si le personnage atteint un objectif et que son extra est toujours absent, il peut re-dépenser ses points de compétence pour acquérir d'autres extras, ou récupérer son extra perdu sous couvert d'une explication plausible à trouver avec le MJ.

La Colonne des Compétences

Sir Dylan l'Humble

Chevalier
Fier
Endetté

La structure pyramidale a pour effet évident qu'un personnage possède plus de compétences de bas niveau que de haut niveau. Toutefois cette structure n'est pas adaptée à certains genres de jeux où les personnages doivent être hautement compétents dans beaucoup de domaines.

Pour ce genre de jeu il est préférable d'utiliser une structure par colonne: le nombre de compétences de niveau donné doit toujours être inférieur ou égal au nombre de compétences du niveau immédiatement inférieur. Ainsi, pour avoir une compétence Superbe, le personnage n'a besoin d'avoir qu'une compétence Excellente, une compétence Bonne et une compétence Moyenne. Le résultat sera évidemment un nombre inférieur de compétence, mais plus de compétences à haut niveau. Ce n'est pas aussi immédiatement avantageux qu'il n'y paraît: puisqu'il faut s'assurer de la cohérence de la structure par colonne à chaque phase, il est impossible de prendre des compétences très élevées immédiatement sans avoir auparavant élargi sa base.

Limitation de niveau d'Aspects

En général on ne donne pas de limite supérieure au nombre de niveaux d'un aspect. Toutefois le MJ peut très bien instaurer une limite, soit de manière générale (par exemple pas plus de 3 niveaux par aspect) soit au cas par cas (si tu achètes encore un niveau dans ton aspect Eglise, tu vas devenir pape, ce qui est bien pour ton personnage mais moins bien pour le jeu...). Comme en toute chose, les maître mots sont bon sens et jugement raisonnable. Pour les désespérés qui doivent se raccrocher à une règle stricte et rapide, essayez l'une de celles-là: on ne peut avoir plus de la moitié des niveaux d'aspects totaux dans un seul aspect, ou bien aucun aspect ne peut avoir de niveau supérieur à la compétence la plus élevée.

8. Combat

La première chose à déterminer dans un combat est son rythme. Ce choix est déterminé par les circonstances et les goûts des joueurs concernés. Il est possible de déterminer le rythme par défaut de tout combat au début du jeu, mais rien n'empêche ensuite de jouer un combat sur un rythme différent si cela semble plus approprié. Les trois rythmes disponibles sont : par Scène, par Echange et par Tour.

Dans un combat par Scène, chaque participant ne fait qu'un jet, et l'issue finale est déterminée par le résultat global. Un combat par Echange est composé de jets multiples, chaque jet représentant un échange de coups ou de manoeuvres. Un combat par Tour décompose l'action le plus possible, chaque jet représentant une seule attaque ou parade. Les trois rythmes utilisent une mécanique similaire: les deux jets sont comparés, et la marge de succès du vainqueur détermine le résultat en fonction de la table ci-dessous.

Table 1: Résultats de Combat

MdR	Echelle	Effet
0		Egratigné - Résultat négligeable. Un coup manqué, ou un coup qui n'a presque aucun impact.
+1		Déstabilisé - Résultat notable. Un coup ou une manoeuvre qui fournit un avantage temporaire à l'attaquant, comme écarter la lame de l'adversaire ou le faire reculer. En général, être Déstabilisé entraîne une pénalité de -1 pour la prochaine action.
+2-+4		Désavantagé (Blessure Légère) - Un résultat palpable. Un coup ou une manoeuvre qui provoque un désavantage persistant, comme une coupure profonde ou désarmer son adversaire. Etre désavantagé entraîne une pénalité de -1 pour toutes les actions jusqu'à la fin de la scène
+5-+6		Blessé (Blessure Grave) - Un résultat significatif. Un coup ou une manoeuvre dont l'impact se ressent au delà de la scène en cours - une blessure sérieuse étant l'exemple le plus évident. Les Blessures entraînent une pénalité de -1 par case cochée pour la plupart des actions jusqu'à ce que la blessure soit résorbée.
+7 et plus	X	Hors-Combat - Un résultat décisif. Un coup ou une manoeuvre qui clôt le combat immédiatement, soit un KO ou par un évanouissement suit à des blessures. Il faut noter que ce n'est pas une mort automatique - ceci est soumis à une décision post-combat.

Cela peut ne pas sembler immédiatement évident, mais la table ci-dessus n'est un fait qu'un Défi Dynamique très détaillé (voir "Défis Dynamiques" page 12).

Un combat simple

Jack et Bob ont sorti leurs couteaux, et s'affrontent. Les deux ont un compétence de Couteau, Jack à Excellent, Bob à Correct. Ils lancent les dés. Jack obtient , ce qui est un Superbe résultat. Bob obtient qui lui donne un résultat Correct. Jack gagne l'échange avec une marge de 3, ce qui signifie un désavantage pour Bob. Bob, voyant dans quel sens souffle le vent, lui tend son portefeuille et s'enfuit en courant.

Combats par Scènes

Les combats par scènes sont les plus simples à gérer mécaniquement. Toutefois ils sont difficiles à rendre intéressants. Les deux situations idéales pour utiliser un combat par scène sont:

• Lorsque les joueurs veulent que les combats soient joués de manière narrative, sans s'embêter avec la mécanique de jeu.
• Lorsque le combat concerné n'est pas essentiel au scénario, et qu'il vaut mieux les résoudre rapidement, comme ceux qui n'impliquent qu'un joueur ce qui laisse les autres joueurs se tourner les pouces.

Au démarrage d'une scène, tous les PJ concernés déclarent leur objectif et ce qu'ils font pour y parvenir, et le MJ déclare également les objectifs et méthodes des opposants dans les grandes lignes. Ensuite tout le monde jette et relance les dés selon la procédure normale. Dans l'idéal, le MJ doit ensuite estimer le résultat et narrer le déroulement de la scène.

Ce genre d'improvisation, bien qu'utile, n'est pas toujours évident à mettre en oeuvre, aussi voici quelques conseils pour ceux qui en ont besoin. Le plus simple est de calculer les marges de réussite ou d'échec dans chaque camp, et de déterminer le résultat général en fonction des différences entre ces marges - la table de Résultat de Combat en page 36 fournissant des indications utiles à cette fin.

Une résolution plus complexe consiste à former des couples d'opposants, en fonction soit du choix des joueurs soit de la narration, et de diviser le combat général en différents petits combats qui peuvent être résolus comme indiqués ci-dessus.

Quelle que soit la manière dont il est résolu, le combat doit se terminer de manière à permettre à passer à la scène suivante. On considère en général que toute nouvelle tentative était inclue dans la scène - ainsi attaquer plusieurs fois une position fortifiée dans l'espoir d'avoir de la chance aux dés n'est pas une option.

Blessures et Pénalités

La Table de Résultat de Combat est un guide utile pour estimer les conséquences possibles d'un combat. Toutefois les résultats mineurs (Egratigné, Déstabilisé, Désavantagé) ont un impact limité qui n'a de conséquences que dans le cadre de la scène. Il convient donc de les traiter comme suit:

• Egratigné - C'est passé tout près. Pas de conséquences
• Déstabilisé - Inconvénient mineur. Les personnages ne sont pas gravement blessés, mais on voit qu'ils se sont battus, et leurs équipements, possessions ou réputations ont pu en souffrir.
• Désavantagé - Inconvénient majeur. Comme pour Déstabilisé, mais les dommages peuvent devenir de réels problèmes - une selle ou un arme endommagée, par exemple. Ou bien il peut s'agir d'une blessure qui est trop minime pour provoquer une pénalité en jeu, mais qui peut poser des problèmes dans des circonstances particulières (courir, utiliser sa main gauche, etc.), ce qui génère une pénalité de -1 que le MJ n'appliquera que dans les situations appropriées.
• Blessé ou Hors Combat - Sont résolus classiquement, voir "Blessures et Avantages", page 39.

Un combat par Scènes

Cyrus et Finn sont perdus dans les profondeurs de la Citadelle Boursouflée. Ils trouvent enfin une sortie bloquée par quatre gardes. Finn n'est pas vraiment un guerrier, donc il déclare que son objectif est de passer le coin en sprintant et de passer sous le nez des gardes avant qu'ils aient pu réagir. Cyrus est moins subtil, et va les affronter, espérant les attaquer par surprise. Le MJ déclare que les gardes essaieront de les arrêter.

Tout le monde lance les dés. Cyrus obtient un Excellent résultat sur sa compétence Epée, et Finn n'obtient qu'un résultat Moyen pour sa course. Le MJ obtient pour les gardes deux résultats Moyens, un Correct et un Bon. Cyrus décide de dépenser un point de Destin pour passer son résultat à Superbe. Finn coche une case de son aspect Athlétique et relance, obtenant maintenant un Bon résultat.

Le MJ regarde les différents facteurs : surprise mineure, la supériorité numérique des gardes, les objectifs, et les jets, et décide que les héros vont probablement réussir, mais pas de manière décisive. Il décrit le résultat: Cyrus attire l'attention des gardes, permettant à Finn de passer entre eux, ce qui distrait à nouveau les gardes et permet à Cyrus de passer également. Un garde est hors-combat mais les trois autres sont toujours debout, ce qui veut dire qu'ils pourraient les pourchasser, ou sonner l'alarme (ou les deux). Jouer cette action aura probablement pris moins de temps que le temps que vous venez de passer à la lire.

Combats par Echanges

Le rythme par Echange est celui qui est utilisé par défaut dans FATE. C'est un bon équilibre entre le récit dramatique et la tactique, et permet de faire croître la tension pour les combats qui durent. Bien qu'on y retrouve des concepts proches de systèmes de combats traditionnels, il est fortement orienté vers la narration.

Un Echange commence par la description par chacune des parties concernées de leurs intentions. Ces actions ne doivent durer que quelques instants, comme attaquer quelqu'un ou sauter pour saisir une corde et se balancer vers un endroit moins exposé. Les acteurs lancent leurs dés et comparent leur résultat au résultat de leur opposant (ou à une difficulté déterminée par le MJ). Ces échanges individuels sont résolus à l'aire de la Table de Résultat de Combat. Si le combat continue, un nouvel échange commence.

Que les MJs n'hésitent pas à jouer vite et approximativement; la procédure ci-dessus n'est qu'une indication. On peut très bien résoudre les échanges individuels un par un, mais l'important est de ne pas interrompre l'action et que personne ne s'ennuie.

Blessures et Pénalités

Un résultat "Déstabilisé" entraîne un malus de -1 pour l'échange suivant, tandis que les autres résultats ont l'effet normal (voir "Blessures et Avantages", page 39).

Exemple de Combat par Echanges:

(Note: ce combat utilise également la règle "Autres Modificateurs de Combat", page 43) Cyrus et Finn sont dégustent une bière lorsque les trois gardes qu'ils avaient semé entrent, l'épée à la main. Cyrus saute de son siège, tire son épée et se défend, tandis que Finn se réfugie sous la table. Les gardes se séparent, deux d'entre eux (A et B) attaquent Cyrus et le dernier (C) cours après Finn. Cyrus fait un jet avec sa compétence Epée et obtient un résultat Excellent, tandis que le garde A obtient un résultat Correct et le garde B un résultat Moyen. Normalement Cyrus aurait du en blesser un, mais comme il venait de tirer son épée et ne faisait que se défendre, il réussit juste son action. Finn n'est pas si chanceux - il obtient un résultat Correct avec sa compétence Cabriole, tandis que le garde C obtient un Bon résultat. Finn est donc Déstabilisé, et son prochain jet aura une pénalité de -1. Le MJ déclare que le garde a écarté la table d'une main, et Finn est à découvert.

L'échange suivant commence, Cyrus combat ses opposants qui ont un bonus de +1 puisqu'ils sont plus nombreux. Finn est dans une situation difficile, et tente de faire trébucher le garde avec ses pieds pour gagner du temps. Les gardes continuent simplement à attaquer.

Cyrus obtient un Bon résultat, le garde A également un Bon résultat (en tenant compte du bonus), et le garde B obtient un Excellent résultat. Le garde A ne lui fait qu'une égratignure, mais le B Déstabilise Cyrus, ce qui se traduira par une pénalité de -1 à l'échange suivant - combiné avec le bonus de +1 des gardes, il est en mauvaise posture. Le MJ explique que les gardes ont réussit à l'encercler.

Pendant ce temps, le garde C obtient un résultat Correct, tandis que Finn obtient un jet Excellent, qui devient un résultat Bon avec la pénalité. C'est assez pour le Déstabiliser, mais Finn voudrait vraiment faire tomber le garde, ce qui nécessite selon le MJ un résultat Désavantagé. Finn décide donc de dépenser un point de Destin pour remonter son résultat à Excellent; il a donc Désavantagé son adversaire, et déclare qu'il a réussit à le faire voler dans la pièce, ce qui le mettra hors combat pendant un ou deux échanges, plutôt que lui infliger une Blessure.

Cyrus sait qu'il va recevoir un mauvais coup et espère que Finn va le sortir de ce mauvais pas. Finn vient effectivement à sa rescousse et profite de l'opportunité pour sortir un couteau et le lancer dans le dos de l'un des gardes qui attaque Cyrus.

Cyrus obtient un Bon jet, qui se transforme en résultat Correct puisqu'il a été Déstabilisé. A & B obtiennent respectivement des jets Bon et Correct, qui deviennent des résultats Excellent et Bon avec leur bonus de surnombre. Cyrus coche une case de son aspect Bagarre pour relancer. Il transforme un de ses dés en un et remonte son résultat à Excellent. Il dépensé également un point de Destin pour un résultat Superbe, et blesse donc légèrement un garde. Il choisit le garde A car c'est celui qui tourne le dos à Finn. Finn lance son couteau sur le garde A, et le MJ lui accorde un bonus de +1 car le garde ne s'y attend pas. Le jet de Finn est magistral, il obtient un résultat Epique, qui devient Légendaire avec le bonus de +1. Le garde A a maintenant un couteau dans le dos, il est blessé gravement et légèrement, et donc à -2 pour toutes ses actions.

Cyris a un sourire dément tandis que Finn lance un autre couteau. Le garde qui était tombé se relève. Le garde blessé ne peut sortir du combat sans perte, donc lui et son copain se concentrent sur Cyrus. Cyrus se concentre sur sa défense, obtenant donc un bonus de +1. Il obtient un résultat Correct, qui remonte à Bon avec son bonus. A & B obtiennent Moyen et Bon; ils ont toujours un bonus de +1 pour le surnombre, mais A a une pénalité de -2 (-1 pour Désavantagé, -1 pour Blessé) donc le résultat final est Médiocre pour le garde A et Excellent pour le garde B. Cyrus est Désavantagé par B. Finn obtient un résultat Excellent, mais coche une case de son aspect Coup Bas pour augmenter son résultat à Superbe. Le garde A n'a pas d'avantage numérique sur Finn, donc on ne compte pas son bonus de +1, son résultat Médiocre devient donc Mauvais, ce qui signifie une MdR de 6 par rapport au Superbe. Finn dépense un point de Destin pour augmenter son résultat à Epique, et avec une MdR de 7 le garde est Hors-Combat.

Le combat continue, mais est plus équilibré maintenant...

Combat par Tours

Les Combats par Tours fonctionnent de manière similaire aux combats par Echanges, mais demandent beaucoup plus de jets de dés. L'initiative est déterminée par un jet sur la Vigilance, en cas d'égalité on départage par le niveau de compétence Tactique, puis par le niveau de compétence de combat utilisé. Les personnages agissent par ordre d'initiative, chacun d'exécutant qu'une action. Celui qui agit lance les dés pour attaquer, et s'il surpasse le jet du défenseur, des dégâts sont appliqués en fonction de la Table des Résultats de Combat. La seule réelle différence est que le résultat Déstabilisé n'affecte que le prochain jet d'attaque, et n'a pas d'effet sur les jets de défense. Evidemment, comme il y a plus de jets de dés, cette méthode a tendance à épuiser les Aspects très rapidement.

Ce n'est pas le système de combat généralement recommandé pour FATE, mais nous l'avons inclus puisque beaucoup de joueurs y tiennent encore.

Blessures et Avantages

L'essentiel du système de blessures peut être résumé par la table suivante.

Table 2: Echelle de Blessures

MdR	Effet	Echelle	Résultat
O	Egratigné		Aucun
1	Déstabilisé		-1 à la prochaine action
2-4	Désavantagé		-1 aux actions jusqu'à la fin de la scène
5-6	Blessé		-1 persistant par case cochée
7+	Hors-Combat	X	Inconscient ou Hors-service

L'utilisation de cette table est simple: lorsque le personnage obtient un dommage particulier, il coche une case du type approprié. S'il n'y a plus de cases libres, il coche une case de la catégorie supérieure. Par exemple si les deux cases de "Désavantagé" sont cochées et que le personnage reçoit un autre "Désavantagé", il coche un case de "Blessé". Bien sûr, si ses deux cases de "Blessé" sont également cochées, alors il est directement Hors-Combat.

Le résultat "Déstabilisé" induit en général une pénalité de -1 au prochain jet dans le combat, mais aucun effet long terme. "Déstabilisé" peut être éventuellement décrit comme une blessure vraiment mineure, mais en général on parle plutôt d'un avantage momentané sur l'adversaire. Dans la pratique on ne coche que rarement les cases "Déstabilisé" puisqu'elles sont décochées très rapidement. Plusieurs résultats "Déstabilisé" n'augmentent pas la pénalité au-delà de -1, bien qu'on pourrait concevoir qu'ils puissent s'accumuler pour déborder sur "Désavantagé".

Un résultat "Désavantagé" donne une pénalité de -1 pour toutes les actions de la scène. Un Désavantage peut être une blessure grave sur l'instant mais qui peut être soignée rapidement après une pause suffisamment longue - une coupure au dessus des yeux par exemple. Un Désavantage peut également être lié directement à l'action, comme être désarmé ou se faire couper la ceinture. La pénalité de -1 s'applique dès la première case "Désavantagé" cochée, ne change pas si la deuxième case est cochée, et dure le temps de la scène jusqu'à ce qu'on puisse remédier au Désavantage.

Un résultat "Blessé" signifie que le personnage a reçu une blessure sérieuse. Il reçoit une pénalité de -1 pour chaque case cochée. Cette pénalité s'applique à toutes les actions de cette scène et des suivantes, jusqu'à ce que la blessure ait été soignée. La durée de la rémission totale peut varier fortement en fonction de la sévérité de la blessure et des ressources disponibles. Par défaut on considère qu'il faut deux semaines de repos ou trois semaines d'activité légère pour soigner une blessure. Un jet de Soins/Médecine permet de diminuer cette durée d'un jour par niveau de réussite au-delà de Moyen.

Hors-Combat ne signifie par nécessairement Mort. La mort peut être donnée après le combat, en achevant l'adversaire ou en le laissant mourir. Les personnages ont déjà suffisamment tendance à se tuer tout seul à cause de leur trop grand enthousiasme, il est donc inutile de les y aider par un jet de dés malheureux.

En général, l'application des pénalités est soumise au bon sens. Un personnage gravement blessé mais conscient à qui on apporte des livres n'aura pas de pénalité pour lire, converser ou écouter. La pénalité s'appliquera s'il veut se déplacer.

La puissance de Déstabilisé

S'il n'y a qu'une chose à retenir du système de combat, c'est la suivante: l'échelle de "blessures" ne donne que de la conséquence finale d'un dommage, et ne décrit pas le dommage lui-même. Qu'est-ce que cela signifie ? On veut dire par là qu'on peut très bien avoir toutes les cases cochées sur son échelle de blessure, et n'avoir pas une seule égratignure. Les effets Déstabilisé, Désavantagé, voire même Blessé peuvent être autant un dommage physique que le résultat d'un avantage ou désavantage momentané, un ascendant psychologique, un obstacle physique, une situation embarrassante ou à peu près n'importe quoi d'autre qui a pour effet de diminuer l'efficacité. Si on garde cela en tête, et qu'on le combine avec les règles de Défi (voir "Tests et Défis", page 9), on peut très facilement utiliser le système de combat pour tout autre conflit, comme par exemple un débat d'idées.

Changer le nombre de cases de blessures

Bien que le nombre de cases présenté soit le système par défaut, vous pouvez très bien changer leur nombre pour rendre les combats plus ou moins fatals.

La Spirale de la Mort

L'un des effets du débordement des blessures dans le niveau supérieur est qu'au cours d'un long combat, les petites blessures peuvent s'accumuler au point de devenir mortelles. Un autre effet est que plus on est blessé, moins on combat correctement et plus on est susceptible de recevoir d'autres blessures. C'est ce qu'on appelle la "spirale de la mort", et autant certains joueurs aiment cela, autant d'autres n'apprécient pas du tout. On peut éviter cet effet en augmentant le nombre de cases de blessures, ou en n'utilisant pas la règle de débordement.

Dommages non-mortels

Certains dommages peuvent ne pas avoir de conséquences mortelles, si par exemple on utilise comme arme ses poings ou des armes amorties. Cela ne change rien au combat lui-même, mais toute blessure infligée de cette manière se guérit beaucoup plus rapidement, soit immédiatement à la fin de la scène, soit au bout d'un jour ou deux, en fonction de la nature de l'arme.

Blessures à long terme

La durée de rémission d'une blessure dépend de la manière dont elle a été infligée et du style général du jeu. Une blessure due à des menottes peut disparaître rapidement, mais celle due à une dague peut être beaucoup plus longue à soigner. Dans un jeu réaliste, cette blessure peut pénaliser le personnage pendant des semaines ou des mois, tandis que dans un jeu plus cinématique elle disparaîtra rapidement.

Par défaut, considérez qu'une blessure due à quelque chose de dangereux (une arme, du feu, une chute, du poison) nécessite une semaine de convalescence. Un jet de Soins/Médecine permet de diminuer cette durée d'un jour par niveau de réussite au-delà de Moyen. Cette règle est plutôt cinématique: dans un jeu plus réaliste, multipliez cette durée par 2, 3 voire 4.

Règles de Combat Optionnelles

Les règles pour les armes et les armures sont en général une histoire de goût personnel, donc nous avons inclus différentes options possibles. Bien qu'elles soient décrites dans trois catégories différentes (dramatique, simple et avancée), vous pouvez les mélanger sans problème, par exemple en utilisant les Armes Dramatiques avec les Armures Avancées.

Armes et Armures Dramatiques

(ce sont les règles par défaut pour FATE)

Les armes n'ont pas de statistiques détaillées, car on juge plutôt l'avantage qu'elles procurent au combat. La règles est simple: une arme supérieure donne droit à un bonus de +1. Ainsi deux combattants se faisant face, l'un avec une masse d'arme et l'autre avec une épée, sont globalement sur un pied d'égalité, donc aucun bonus n'est accordé. Les conditions rentrent également en compte: Si l'un est armé d'une épée et l'autre d'un couteau, et qu'il y a de la place autour d'eux pour manoeuvrer, celui qui a l'épée aura un avantage de +1; mais s'ils combattent dans un étroit boyau d'égout avec peu d'espace pour utiliser l'épée, c'est celui qui a le couteau qui aura l'avantage de +1.

Les armures fonctionnent sur le même principe - une armure supérieure permet d'obtenir un bonus de +1. Dans la plupart des circonstances, on peut déterminer quelle armure est supérieure juste en les regardant. La seule exception est lorsque l'armure devient un obstacle au mouvement, comme sous l'eau ou dans des sables mouvants, auquel cas c'est l'armure la plus légère qui est supérieure. (NB: être dans une aire dégagée n'est pas suffisant pour invoquer une "mobilité supérieure".)

Le système dramatique fonctionne sur un principe très simple: les modificateurs ne sont nécessaires que pour représenter un avantage, pas chaque détail du combat. L'hypothèse est que si deux adversaires sont sur un pied d'égalité, sur le plan de la position, de l'équipement et de la préparation, l'issue du combat n'est déterminée que par la compétence. Par contre, si l'un d'entre eux utilise un meilleur équipement ou une tactique supérieure, ils lui procureront un avantage sur son adversaire, ce que représente le bonus. Les indications sur les autres éléments qui peuvent fournir un avantage sont données dans "Autres modificateurs de combat", page 43.

Précision tactique

Le système dramatique peut déplaire aux joueurs qui aiment le détail, sous prétexte qu'un système aussi simple ne reflète pas correctement la complexité d'un combat. Nous pensons au contraire qu'il est suffisant, car au final toutes les considérations tactiques ne permettent que de déterminer qui a un avantage sur son adversaire, et de combien. Aucun système de jeu ne pourra jamais simuler correctement toutes les subtilités d'un véritable combat et tous les cas qu'on peut rencontrer. Par contre, le jugement d'un MJ est beaucoup plus flexible et il peut utiliser son intelligence pour évaluer l'impact tactique de n'importe quelle situation. Le système dramatique permet au MJ d'ajuster le niveau de complexité tactique selon son désir.

Armes et Armures Simples

Cette approche introduit une certain granularité par rapport au système dramatique. Les armes et les armures sont évaluées sur une échelle, en général de 0 à 4. Lorsqu'une attaque produit une blessure (Egratignure ou au-delà), ajoutez à la MdR le niveau de l'arme, et retranchez le niveau de l'armure avant d'évaluer la blessure finale sur la table de Résultat de Combat, page 36.

Pour les armes de mêlée, le niveau de l'arme sert également de pénalité pour toute tentative de dissimulation. Pour l'armure, le niveau sert également de pénalité pour toute activité requièrant une totale liberté de mouvement.

Armes Simples

niveau	arme
0	Mains nues
1	Couteau, matraque, art martial, arme à feu dissimulée
2	Epée, Masse, Pistolet
3	Epée à deux mains, Lance, Fusil
4	Epée à deux mains ridiculement surdimensionnée, Arme de guerre

Armures Simples

niveau	armure
0	Aucune
1	Cuir, Cuir renforcé
2	Cote de maille
3	Armure de plaque partielle ou légère, Armure d'Ecailles
4	Armure de plaque complète et très lourde

Ces nombres ne sont que des indications. Pour Un jeu particulièrement meurtrier (ou "réaliste") on utilisera des nombres plus élevés.

Armes & Armures simples

Cyrus donne un coup d'épée large (niveau 2) à un voleur en armure de cuir (niveau 1). Sa marge de réussite est de 1, ce qui devrait donner un résultat "Déstabilisé", mais il ajoute 2 pour son épée et retranche 1 pour l'armure du voleur, ce qui lui donne une marge finale de 2, soit un résultat "Désavantagé".

Armes & Armures Avancées

Armures

Un système encore plus sophistiqué qui modifie la table de Résultat de Combat en fonction du type d'armure (équivalant aux niveaux des Armures Simples).

Table 3: Types d'armures

Résultat	Type d'Armure
	0	1	2	3	4
Egratigné	0	0	0	0-1	0-1
Déstabilisé	1	1-2	1-2	2-3	2-4
Désavantagé	2-4	3-4	3-5	4-5	5
Blessé	5-6	5-6	6	6	6
Hors-Combat	7+	7+	7+	7+	7+

Pour ceux qui veulent aller au-delà du type d'armure 4 (TA4):

Table 4: Types d'Armures Spéciaux

Résultat	Type d'Armure
	4	5	6	7	8
Egratigné	0-1	0-1	0-2	0-2	0-2
Déstabilisé	2-4	2-4	3-5	3-6	3-6
Désavantagé	5	5-6	6-7	7-8	7-9
Blessé	6	7	8	9	10
Hors-Combat	7+	8+	9+	10+	11+

La protection d'une armure ne permet en général que d'éviter des blessures. Cette protection ne joue pas lorsque le résultat recherché de l'attaque est une manoeuvre autre. Par exemple lorsqu'on combat une personne en armure de plaque partielle, il est plus facile de la désarmer, l'équivalent d'un résultat Désavantagé (on n'utilise pas l'armure, donc TA0, 2-4) que de la blesser légèrement (l'armure s'applique, AT3, 4-5).

Armes

Il est possible d'augmenter la granularité des armes en leur donnant des attributs spécifiques. Par exemple:

Anti-Char (Armor Piercing, AP) - Les armes anti-char permettent de percer les blindages. Elles diminuent le niveau d'armure de 2, mais ont une pénalité de -1 à l'utilisation. Les armes anti-char extrêmement puissantes (APx2) diminuent l'armure de 4, mais ont une pénalité de -2.

Flexible (Flex) - Les armes Flexibles offrent un bonus de +1 à des manoeuvres comme désarmer, mais ont une pénalité de -1 dans un combat où les deux combattants ont un espace de mobilité raisonnable.

Vicieuse (Vcs) - les armes Vicieuses sont conçues pour arracher la chair, et augmentent leur niveau de dommage de 1 point. Toutefois, toute armure de niveau supérieur à 0 obtient un bonus de 2 niveaux contre ces attaques. Les armes Très Vicieuses (Vcsx2) augmentent les dommages de 2 niveaux mais augmentent les armures de 4 niveaux.

Attachée (Locking, Lock) - Les armes Attachées sont fermement reliées au gant de l'utilisateur, qui ne peut donc être désarmé, mais qui subit une pénalité de -1 pour toute manoeuvre nécessitant de la finesse.

Lady Chesterson "La Dingue"

Assoiffée de Sang
Réputation
La Dent de la Sorcière (bateau)
“Ne touche pas au chapeau”

Autres Modificateurs de Combat

Plusieurs autres éléments peuvent influer sur un combat, notamment:

Une position de Supériorité - fourre-tout pour des modificateurs de situation. Quelques exemples de situations possibles:

• Position surélevée
• Abri / Couverture
• Combat monté

En général ces situations ne doivent pas permettre d'obtenir un bonus supérieur à +1, sauf dans des circonstances exceptionnelles

Supériorité Numérique - Bonus de +1 si vous êtes en surnombre.

Contournement - Bonus de +1 si l'adversaire vous tourne le dos. Cumulatif avec le bonus de Supériorité Numérique

Encerclement - Bonus de +1 si votre adversaire est encerclé. Cumulatif avec le bonus de Supériorité Numérique et le bonus de Contournement - et comme en général pour encercler quelqu'un il faut une supériorité numérique et un contournement, c'est souvent un bonus total de +3.

Surprise

Si un personnage ne s'attendait pas à une attaque et n'avait aucune raison d'être sur la défensive, son niveau de compétence est Médiocre, ou bien égal à sa caractéristique Vigilance si elle est supérieure à Médiocre.

Opposants Multiples

Lorsqu'il combat plusieurs adversaires, un personnage ne fait toujours qu'un seul jet. Tous ses adversaires qui surpassent son jet lui infligent des dégâts normalement. Si son jet surpasse tous ses adversaires, il peut choisir l'un d'entre eux (en général celui qui a eu le plus mauvais jet) et lui inflige des dommages.

Défense

Si un personnage est désarmé, ou ne désire pas attaquer, il peut utiliser des compétences physiques (en particulier Cabriole ou Acrobaties) à la place de compétences de combat. S'il gagne l'échange, quelque soit sa marge de réussite, on considère que c'est une Egratignure, bien que le MJ puisse également permettre des manoeuvres défensives si elle correspondent à la compétence utilisée - Sauter pour éviter une épée peut également correspondre à Sauter d'un balcon.

Un personnage utilisant sa compétence de combat peut décider d'adopter une stratégie défensive, ce qui lui permet d'obtenir un bonus de +1, mais qui annule tout dommage qu'il pourrait infliger pour ce tour. Il peut utilise cet jet pour effectuer une manoeuvre, qui par exemple lui permettrait de s'éloigner de ses adversaires, mais il ne peut effectuer de manoeuvre qui affecte ses adversaires.

Une stratégie défensive doit être déclarée avant de jeter les dés.

Table 5: Modificateurs de combat par défaut

Situation	Modificateur
Arme Supérieure*	+1
Armure Supérieure*	+1
Position de supériorité	+1
Nombre supérieur	+1
Attaque de flanc	+1
Adversaire encerclé	+1

* Voir les règles simples (page 41) et avancées (page 42) pour d'autres règles possibles pour les armes & armures.

Stratégie Défensive

Cyrus (Excellent à l'Epée) attaque une réflexion de lui-même (également Excellente à l'Epée). Cyrus espère que des secours arriveront bientôt, et choisit une stratégie défensive. Son jet lui permet d'obtenir un Superbe résultat, tandis que son alter ego obtient un Bon résultat. Cyrus a un bonus de +1 du fait de sa stratégie défensive, ce qui augmente son résultat à Epique. Sa marge de réussite est de 3 (Epique contre Bon = 3), ce qui en temps normal permettrait de Désavantager la copie. Mais comme il a adopté une stratégie défensive, le résultat est réduit à une Egratignure.

9. Magie et Super-Pouvoirs

En général un système de magie générique est peu satisfaisant. La Magie permet de relever la sauce de tout monde médiéval-fantastique, et si elle est trop générique elle perd de sa saveur. Comme FATE est conçu pour s'adapter à tout monde, nous ne pouvions pas ne fournir qu'un système générique. Nous vous décrirons donc plusieurs systèmes possibles pour vous donner une idée de ce que vous pouvez créer. Ils sont utilisables directement, mais devraient surtout vous servir comme indications pour votre propre système qui s'adaptera vraiment à votre monde.

En général, les systèmes de magie sont basés sur l'achat d'un ou plusieurs aspects de magie, qui permettent d'accéder à des compétences ou des extras particuliers qu'il faut ensuite acquérir. L'acquisition de niveaux d'aspects supplémentaires peut donner accès à des compétences ou extras supplémentaires.

Magie par Niveau : La Grande Bibliothèque

Dans le monde d'Ald, la magie est une science structurée, académique, et il n'existe pas de plus grande université magique que la Grande Bibliothèque. Il est dit que tout sort ayant jamais été écrit peut être trouvé dans ses kilomètres d'étagères.

Les personnages qui veulent devenir mages doivent acquérir l'aspect Talent Magique. Ils peuvent ensuite acquérir la compétence "Lancer un Tour Mineur", ainsi que l'aspect Initiation Magique. Un personnage peut acheter jusqu'à 9 niveaux d'Initiation Magique (on les appelle les Cercles), et pour chaque niveau une nouvelle compétence de lanceur de sort est disponible (comme: "Lanceur de Sort Premier Cercle").

Les mages doivent préparer leurs sorts chaque matin en étudiant leur livre de sort. Le nombre de sort d'un cercle donné qu'un mage peut préparer est égal au nombre de points de compétences dépensé dans la compétence rattachée (soit le niveau de la compétence +1). Une fois lancé, le sort n'est plus utilisable jusqu'à ce qu'il soit à nouveau préparé. Par défaut les sorts ne requièrent pas de jet de compétence. Toutefois un jet peut être requis pour atteindre une cible, ou dans des circonstances particulièrement difficiles.

Idées pour adapter ce système

Ce système nécessite d'établir une liste de sorts, divisés en 10 niveaux de 0 à 9, et la possibilité pour les personnages d'avoir de nombreuses phases pour pouvoir atteindre des cercles de magie élevés. Vous pouvez facilement adapter des listes de sorts d'autres systèmes utilisant des niveaux, au besoin en changeant le nombre de niveaux, ou en affectant plusieurs niveaux à un même cercle. Par exemple, pour utiliser un système ayant 20 niveaux de sorts, on peut décider que chaque cercle (et donc chaque niveau d'aspect) représente 5 niveaux de sorts, le niveau de la compétence de chaque cercle déterminant combien de sort de ce même cercle peuvent être lancés dans une même journée.

Magie Combinatoire : Le Compas de Cuivre.

Le monde est le résultat d'un équilibre parfait entre les quatre éléments: Terre, Air, Feu et Eau. Les sorciers de campagne prétendent avoir une influence sur un élément ou un autre, mais les vrais mages savent que le vrai pouvoir provient d'un équilibre entre les quatre éléments, et qu'un déséquilibre est source de dangers.

Ce système utilise 4 Aspects de magie et 4 compétences magiques. Les Aspects sont: Initié du Feu, Initié de la Terre, Initié de l'Air et Initié de l'Eau, chaque aspect représentant un lien avec la force élémentaire correspondante. Pour être un mage il suffit d'avoir un niveau dans un seul de ces aspects, mais un tel mage n'aura accès qu'à des pouvoirs très limités par rapport à un mage ayant des aspects répartis sur tous les éléments.

Les quatre compétences magiques (et leur utilisation) sont:

Application (Evocation) - Application est la compétence principale pour le combat, et est utilisée pour obtenir des effets rapides et forcés. Elle ne permet pas d'obtenir des effets dans la durée ou en finesse comme Invocation ou Maîtrise, mais elle est plus rapide et plus puissante. Application est la compétence préférée des mages de Feu.

Invocation (Summoning) - Utilisée pour créer une certaine quantité d'élément et lui donner une forme grossière (Pour affiner il faut utiliser Maîtrise, et les deux compétences sont fortement complémentaires). Elle est également utile pour invoquer des créatures élémentaires, mais Maîtrise est requise pour les contrôler. Invocation est la compétence préférée des mages de Terre.

Maîtrise (Mastery) - Maîtrise est la capacité à donner une forme et à contrôler les éléments existants. C'est probablement la compétence la plus puissante, mais elle est entièrement dépendante de la présence d'éléments à partir desquels travailler. Maîtrise est la compétence préférée des mages d'Air, qui manquent rarement de matière première.

Dispersion (Dispelling) - En plus de la simple disparition de matière élémentaire, cette compétence est également utilisée à des fins de protection. Même si Maîtrise permet à un mage de se protéger s'il dispose de temps, seul Dispersion est suffisamment rapide pour être utilisable directement en combat, et contre des Applications. Les mages d'Eau utilisent beaucoup cette compétence et sa capacité à user toute résistance avec le temps.

Pour lancer un sort il faut d'abord déterminer l'élément et la compétence concernés. C'est en général évident, mais dans certains cas plusieurs éléments peuvent entrer en jeu. Dans ces cas, le MJ peut soit permettre un effet partiel (comme ne dissiper que l'Eau dans la boue pour la rendre solide), soit décider que le mage doit utiliser son aspect ou sa compétence la moins élevée. Il faut noter que les êtres vivants sont une combinaison parfaitement équilibrée d'Eléments (Terre pour la forme, Eau pour le sang, Air pour le souffle et Feu pour la vie), et qu'il est donc très difficile d'appliquer un sort directement sur un être vivant.

Il faut ensuite déterminer l'étendue du sort - la quantité de matière élémentaire invoquée, modelée ou dispersée, ou la force de l'attaque. L'étendue maximale est déterminée par le niveau de l'aspect de l'élément approprié. L'étendue est déterminée grossièrement par la quantité de matière élémentaire utilisée, en fonction de la table ci-dessous.

Une fois déterminés l'élément et l'étendue, le personnage effectue un test statique avec la compétence appropriée et contre la difficulté indiquée dans la table. Cette même difficulté peut également être le niveau de difficulté d'un test effectué par la cible pour résister à l'effet.

Table 6: Magie Elémentaire

Niveau	Etendue*	Difficulté
-	Etincelle	Moyen
1	Doigt	Correct
2	Poing	Bon
3	Corps	Excellent
4	Cheval	Superbe
5	Maison	Epique
6	Château	Légendaire

* - La dispersion est un niveau plus efficace quand elle s'effectue sur une matière élémentaire invoquée. Ainsi, deux niveaux de magie de Feu peuvent disperser un feu naturel de la taille d'un poing, mais également un feu magique de la taille d'un corps.

Le personnage ne peut générer d'effet ayant une étendue supérieure à son niveau d'aspect approprié. Un mage peut également invoquer des créatures élémentaires, qui sont définie par un seul aspect - Elémentaire (du type approprié). Le niveau de cet aspect est égal au nombre de niveaux nécessaires pour l'invoquer et donc à la difficulté de l'invocation. Ainsi un tout petit élémentaire de feu (Elémentaire de Feu 1) est invoqué avec une difficulté Correcte.

Pour contrôler un élémentaire, le personnage doit d'abord l'invoquer (compétence Invocation contre la difficulté correspondant à la taille de l'élémentaire) puis le contrôler (compétence Maîtrise contre la même difficulté). Un mage ne peut contrôler qu'un seul élémentaire à la fois. Notez qu'un élémentaire est relativement visible et ne peut pas réellement se cacher. Un élémentaire peut être dissipé par un sort de Dissipation contre la difficulté correspondant à sa taille, en utilisant soit leur propre élément, soit l'élément opposé (Feu contre Eau, Terre contre Air.

Idées pour adapter ce système

Le principe de ce type de système est en fait simple: la combinaison d'un ensemble d'aspects qui déterminent la puissance, et d'un ensemble de compétences pour utiliser cette puissance. Les éléments utilisés dans cet exemple sont un motif classique, mais on peut très facilement utiliser ce principe et une autre combinaison d'aspect logiques (ou mystiques) et de compétences pour construire un système de magie solide. Imaginez des systèmes où les aspects seraient les 7 pêchés capitaux, les Muses, les Saisons, les Phases de la lune, un autre ensemble d'éléments, ou tout autre ensemble symbolique.

Magie d'Improvisation: La Porte des Ténèbres

Le portail a été ouvert, et le Mal parcourt les terres comme jamais auparavant. Il est tapit dans l'ombre et son pouvoir s'accroît de jour en jour. Notre seul espoir réside en ceux qui, fous, prédestinés ou malchanceux, ont eu connaissance de cette menace et sont prêt à la combattre.

Ce système simple et narratif permet de jouer rapidement et sans trop de fioritures dans un monde où la magie est importante mais n'a pas un rôle central. Les mages doivent d'abord acquérir un aspect Talent Magique et une compétence Lanceur de Sort. On peut utiliser d'autres noms, comme l'aspect Sorcière avec la compétence Magie Ancestrale ou Thaumaturge avec la compétence Thaumaturgie - en général cela n'a pas d'influence sur le jeu, sauf dans certains cas (voir ci-dessous). La compétence de Lanceur de Sort (quelle que soit son nom) peut être acquise sans acquérir l'aspect approprié, mais dans ce cas l'utilisation de la magie est très dangereuse (voir Retour de Flamme, ci-dessous).

Pour lancer un sort, il suffit de déterminer sa difficulté et d'effectuer un jet de Lanceur de Sort supérieur ou égal à cette difficulté, puis de cocher une case de l'aspect. De fait, le niveau de l'aspect limite le nombre de sorts pouvant être lancés chaque jour, et il est dangereux d'utiliser l'aspect pour relancer le dé. Il est donc utile d'avoir un autre aspect pour représenter le savoir magique, comme Etudes Occultes ou Connaissances Ancestrales, ce qui permet souvent à un mage plus expérimenté de venir à bout d'un mage plus puissant.

La difficulté par défaut est Moyenne (0), et est modifiée en fonction des effets recherchés du sort comme suit:

L'aire d'Effet du Sort est...

• rien: +0
• Le Lanceur: +1
• Une pièce: +2
• Un bâtiment: +3
• Une ville: +4
• Une province: +5

La cible du sort est...

• personne: +0
• Une personne: +1
• Un petit groupe: +2
• Les habitants d'un quartier: +3
• Les habitants d'une ville: +4

Note: la plupart des sorts ont soit un nombre de cibles, soit une aire d'effet, pas les deux. Ainsi un sort pour endormir toutes les personnes présentes dans une pièce sera basé sur les cibles, tandis qu'un sort illuminant la pièce sera basé sur une aire d'effet. En cas de doute, utilisez le modificateur le plus élevé.

L'effet du sort est...

• Irritant ou dérangeant: +1
• Blessant: +2
• Incapacitant: +3
• Transformant complètement: +4
• Altérant la pensée +2 (en plus des autres modificateurs - un contrôle de la pensée est à la fois Altérant la pensée et Incapacitant)
• Mort instantanée: Impossible

Le temps de préparation du sort...

• Quelques instants (ex. en combat): +1
• Quelques minutes: +0
• Quelques heures: -1
• Quelques jours: -2

Le sort nécessite:

• Aucun ingrédient: +1
• Ingrédients faciles à se procurer et transportables: +0
• Ingrédients difficiles à se procurer OU très peu pratiques: -1
• Ingrédients difficiles à se procurer ET très peu pratiques: -2

Note: si le sort requiert des ingrédients, leur nature exacte est déterminée par le MJ - si c'est le joueur qui décide qu'il a besoin d'un ingrédient rare qu'il a justement dans son sac, c'est trop facile. C'est particulièrement vrai pour la recherche de sorts (voir ci-dessous)

La durée de l'effet du sort...

• Un instant (généralement suffisamment long pour une attaque en combat): +0
• Quelques secondes: +1
• Quelques minutes: +2
• Quelques heures: +3
• Quelques jours: +4
• Quelques mois: +5
• Quelques années: +6
• Eternel: +7

Optionnellement, les modificateurs suivants peuvent être utilisés à des fin dramatiques:

Effet du Sort sur l'Histoire:

• Fait avancer l'histoire: -1
• Effet qu'une personne compétente pourrait faire sans problème: +1
• Effet qu'une autre personne du groupe pourrait faire sans problème: +2
• Court-circuite une partie important du scénario: +2 ou plus
• Court-circuite toute l'histoire: +4 ou plus

Et finalement un modificateur unique:

• Le sort ne fonctionne qu'à un moment précis: -1 ou plus. Cet effet est utile pour les Méchants car il est utilisé pour les sorts qui ne peuvent être lancés que dans certaines circonstances ("lorsque les étoiles sont dans la bonne configuration"). Cela permet d'expliquer comment un Méchant peut tenter de lancer un sort qui met en danger la terre entière tout en n'étant pas trop puissant pour les PJs.

Recherche de sorts

Il est possible de passer du temps sur un sort à l'avance, soit pour le préparer (ce qui nécessite des instruments magiques, fonction du type de magie - par exemple un grand chaudron) ou bien pour faire de la recherche (ce qui nécessite une bibliothèque occulte). Dans les deux cas, un jet de recherche est fait contre la difficulté du sort, et s'il est réussit, il permet de retirer un niveau de difficulté au sort. Le MJ peut accorder des bonus supplémentaires en cas de marge de réussite importante.

Les sorts recherchés ne sont pas en général réutilisables. Réutiliser un sort recherché nécessite un nouveau jet de recherche.

Retour de Flamme

La magie est dangereuse. Le niveau de l'aspect représente le nombre de sorts qu'on peut lancer en restant en sécurité, mais parfois un mage doit aller au-delà. Si toutes les cases de son aspect Talent Magique ont été cochées, et qu'il désire lancer un nouveau sort, on détermine la difficulté et le jet de compétence comme d'habitude. Si le sort est réussit avec une marge de réussite d'au moins 1, tout va bien. Par contre, si le sort échoue, ou que la marge de réussite est égale à 0, les champs magiques se retournent contre le personnage qui subit alors une attaque d'un niveau égal à la somme du niveau du sort et de la marge d'échec du personnage (0 si le sort a réussit avec MdR=0). Le personnage utilise son niveau d'aspect comme compétence de défense et jette les dés pour se protéger. Les personnages sans aspect Talent Magique ont un niveau Médiocre par défaut pour ce jet.

Idées pour adapter ce système

Ce système fonctionne bien mais manque de charme. Heureusement il suffit d'ajouter quelques ingrédients pour lui donner du goût. Par exemple il est possible de donner à chaque école de magie un impact mécanique; en général un bonus de +1 niveau de compétence dans certaines circonstances, et une pénalité de -1 dans d'autres circonstances. Essayez d'équilibrer les circonstances positives et négatives. Par exemple, les Alchimistes de Bin-Assam pratique une tradition magique à base de potions, fumées et ingrédients exotiques. Ils reçoivent un bonus de +1 à leur compétence lorsqu'ils lancent un sort avec tous les composants requis. Toutefois ils ont besoin de rituels très compliqués, et ont une pénalité de -1 à leur compétence lorsqu'ils essayent de lancer des sorts en moins de quelques heures.

Les modificateurs reflétant des "règles magiques" peuvent également apporter beaucoup à l'ambiance. Par exemple on peut recevoir un bonus si on connaît le Nom Véritable de la cible, ou si on a un lien symbolique avec la cible comme une poupée vaudou. Ou bien les sorts peuvent être plus puissants à l'aube ou au crépuscule. Certaines règles peuvent même ne pas avoir de règles: quelque chose comme "Toute malédiction se retournera contre son auteur" peut être joué directement sans qu'il soit besoin d'établir une mécanique précise.

Magie par Tours: Le Grand Phare

Dans la cité d'Ald, le Grand Phare a permis de résister à de nombreux envahisseurs depuis des générations. A son sommet brûle une flamme inextinguible, que les adeptes peuvent diriger pour frapper tout danger à l'horizon. Mais ce grand pouvoir n'est qu'une des facettes du potentiel de la Flamme Mystique. Les initiés qui la traversent et qui survivent devient des adeptes, qui portent en eux un morceau de cette flamme qu'ils utilisent pour alimenter leur sorcellerie.

Cette magie de feu est représentée par deux éléments: une compétence de sortilège, appelée "Pyromancie", et un certain nombre de "Tours". En utilisant juste la compétence, le mage peut déclencher des feux sans outils, et même produire une flamme à partir de leur corps (Correct = allumette, Superbe = une grande torche), mais il ne peut utiliser ces effets simples en combat car ils nécessitent de la concentration (sauf s'il utilise un Tour). Il peut contrôler les flammes (Correct = Torche, Superbe = Feu de Joie) pour notamment leur faire changer de couleur ou sculpter des formes. La compétence s'utilise également de manière passive comme une défense contre le feu et la chaleur. Tout autre effet plus puissant requiert un Tour.

Tours

Les personnages dépensent des points de compétences pour obtenir des "Tours". Un Tour permet au personnage d'effectuer une action plus dramatique avec la compétence. Chaque Tour acheté permet au personnage d'inscrire une case à noter à côté de la compétence, qui fonctionne comme un aspect: on coche une case lorsqu'on utilise un Tour, et on décoche les cases pendant les pauses de jeu (voir ci-après). Ainsi un Mage du Feu expérimenté avec 3 Tours aura sur sa fiche:

Pyromancie: Bon ()

Cela lui aura coûté 6 points de compétences au total: 3 pour amener la compétence à Bon, et un niveau pour chaque Tour.

Le premier niveau de Compétence ne peut être acheté qu'en conjonction avec l'aspect "Pyromancien".

Pour utiliser un Tour, il suffit de décrire l'effet désiré et de cocher une case. Voici quelques indications pour vous donner une idée de ce que les Tours peuvent faire:

• Un Tour ne dure jamais plus d'une scène.
• Un Tour se traduit en général par un seul effet: une boule de feu, un mur de flammes, enflammer quelque chose. Un effet plus sophistiqué requiert plus d'un Tour.
• Un Tour permet d'utiliser la magie comme une compétence de combat. Cela est limité par l'effet: une boule de feu n'est valable que pour une seule attaque, mais un mur de flammes protecteur peut durer toute une scène.
• Les Tours qui affectent plusieurs cibles ont une pénalité de -1 au jet pour chaque cible au-delà de la première.
• Des Tours qui simulent des armes sont possibles, mais ils sont soumis aux limitations de l'arme simulée - par exemple créer une flamme magique tenue dans la main qui s'utilise comme une épée est possible, mais créer un brandon enflammé de 15 mètres de long en prétendant que c'est une épée n'est pas faisable.
• Ajouter de la magie à un combat peut permettre d'obtenir un avantage de situation (c'est-à-dire un bonus de +1).

Les Tours se régénèrent après une nuit complète de sommeil ou une méditation en présence d'un feu (au minimum de la taille d'une torche). Un Mage de Feu désespéré peut également se brûler volontairement les mains (ou tout autre partie du corps), ce qui lui donne automatiquement un niveau de "Blessé" mais lui permet de régénérer ses Tours.

Exemple de Tours de Pyromancie

Boule de Feu - Un classique, une boule de feu apparaît de la main ou des yeux du lanceur et se dirige vers une cible pour l'incinérer. Utilisée à distance, cette attaque permet d'annuler tout bonus lié à l'armure, et si la victime porte des vêtements inflammables ou bien une armure de métal elle reçoit une pénalité d'Armure Inférieure. La portée est en général à vue, et l'apparence exacte de la boule de feu est au choix du lanceur.

Mur de Flammes - Un autre classique, un mur de flammes apparaît soit autour du lanceur soit non loin de lui. Quiconque franchit ce mur est soumis à une attaque du niveau de compétence du lanceur, comme s'il avait été touché par une Boule de Feu. Il est possible d'entourer une cible avec un mur de feu qui génère un résultat Désavantagé, et il est également possible de placer le mur directement sur une cible (sous ses pieds) pour un résultat Blessé.

Braver les Flammes - Ignorer les dommages d'un simple feu tant qu'il dure et tant que le personnage y est exposé. Cela permet d'ignorer une seule attaque, de marcher à travers une maison en flammes ou de passer à travers un mur de flammes sans aucun dommage.

Autres Tours

• Créer une échelle à partir d'un feu de joie et grimper à une fenêtre
• Augmenter la puissance d'une forge au point qu'elle puisse fondre du métal magique
• Enflammer quelque chose de très grand
• Rendre un feu très difficile à éteindre
• Etudier un feu et découvrir ce qu'il est en train de brûler
• Lire un livre en le brûlant

Ce que la Magie de Feu ne peut pas faire

• Faire bouillir les entrailles de quelqu'un
• Brûler quelque chose d'ininflammable (bien qu'il soit possible de l'entourer de flammes)
• Créer des créatures de feu ou donner toute autre forme de vie au feu
• Divination ou Téléportation par le feu
• Trouver de l'information à partir de cendres froides

Tabou

La Pyromancie a certaines limitations. Un Mage de Feu qui est immergé dans l'eau (ou tout autre liquide) ne peut effectuer aucune magie de feu jusqu'à la prochaine pleine lune. Une immersion partielle significative (même une averse particulièrement forte) est suffisante, donc les Mages de Feu sont particulièrement nerveux lorsqu'ils sont à proximité d'eau, ce qui a créé toute une superstition parfois plus désagréable que l'effet lui-même. Ainsi ils ont des habitudes de bain très particulières. Dans le sud, le sable et l'huile sont de toute manière plus utilisés que l'eau, donc ce n'est pas un problème, mais dans les terres médianes c'est définitivement un problème. Bizarrement, la neige et la glace ne sont pas considérées comme de l'eau (sauf si elles fondent), une faille qui est utilisée par un petit nombre de Mages de Feu du nord, quoi que l'idée d'un "bain de neige" puisse paraître déconcertante aux natures moins hardies.

Idées pour adapter ce système

Les Tours servent d'intermédiaire entre une magie très vaguement défini et une magie où tout effet doit être strictement défini. Il suffit pour créer d'autres systèmes de magie de décider des effets incidents, des tours de magie qu'on peut effectuer, et de déterminer s'il y a un Tabou ou toute autre limitation. La définition exacte de ce qu'est un Tour dépend fortement de la campagne. Bien qu'il soit possible de leur donner des limites concrètes, cela n'est pas nécessaire. Comme des aspects, leur limitation doit être surtout narrative, et de ce fait les MJs qui veulent être moins stricts sur le nombre de fois où on peut utiliser la magie peuvent autoriser un joueur à cocher une case d'Aspect plutôt qu'une case de Tour. Bien sûr, pour des jeux où les mages ne peuvent lancer qu'un nombre fixe de sorts par jour (ou par tout autre cycle), il n'est pas besoin de plus d'explication.

Autres exemples de systèmes par Tours

Magie d'Air

Les mages peuvent créer et contrôler des brises, et chuchoter à n'importe quelle personne qu'ils peuvent voir avec un jet de compétence. Avec un Tour ils peuvent créer une tornade qui peut transporter le mage ou être utilisée en attaque ou en défense. Si un mage d'air touche le sol avec ses pieds nus, il perd automatiquement tous ses pouvoirs jusqu'à la prochaine Pleine Lune.

Les Soigneurs de St. Barnabas

Les Soigneurs peuvent utiliser leur compétence pour des soins de routine et protéger contre les infections ou d'autres complications. Avec un Tour, un soigneur peut soigner une blessure en la transférant sur lui-même (la blessure ainsi transférée disparaît à la fin de la scène). Les Soigneurs de Barnabas peuvent même offrir de se sacrifier pour soigner une blessure mortelle, mais St Barnabas n'accepte ce sacrifice que s'il juge le sujet digne. Un Soigneur qui fait couler le sang sur le champ de bataille perd la bénédiction du Saint jusqu'à ce qu'il ait fait acte de contrition.

Magie d'Interprétation: Sorcellerie à Budget

Parfois la magie n'est pas une chose facile. Soit parce que la majeure partie des hommes n'y croient pas, soit parce qu'une protection naturelle empêche les gens d'accepter le surnaturel. Quelle que soit la raison, la magie est devenue par nécessité à la fois subtile et rare.

L'élément le plus important de tout sort est sa Manifestation. La Manifestation est une mesure de l'évidence de l'influence de la magie sur la réalité - dans quelle mesure un passant comprend que ce qui est en train de se passer n'est pas normal. Cela donne des limites très pratiques à tout ce qui peut être fait avec la magie - souvent il est plus facile d'avoir recours à des moyens normaux. C'est pour cette raison que la plupart des magiciens portent une arme.

Lorsqu'ils utilisent la magie, les joueurs doivent en décrire les effets comme s'ils décrivaient une scène de cinéma. Cette méthode dépend du fait que les joueurs jouent le jeu et fassent une description visuellement intéressante - si les joueurs tentent systématiquement de décrire les effets en minimisant leur Manifestation pour réduire la difficulté, le MJ peut soit remonter la difficulté arbitrairement, soit changer de système de magie.

Les personnages utilisant la magie doivent posséder un aspect qui décrive le type de magie. Cela peut être un aspect général comme "Magicien", ou plus précis comme "Grand Maître mystique du Fromage". L'aspect sert d'indication sur le type d'effet magique que peut obtenir le joueur, et le MJ peut tout à fait accorder des bonus supplémentaires lorsque l'effet recherché correspond particulièrement bien à l'aspect du personnage, ou au contraire une pénalité lorsque l'effet n'a rien à voir avec l'aspect (sauf, bien sûr, si le joueur trouve une très bonne explication). Le niveau de l'aspect représente le "Budget d'Effet Spéciaux" pour la magie, et donc le type d'effet maximal que le joueur peut obtenir. Le personnage a également une compétence de lancement de sort qu'il utilise pour tenter d'égaler ou de surpasser le niveau de difficulté défini par le "budget" de l'effet recherché.

Table 7: Budget d'Effets Magiques

Asp.	Difficulté	Description
1	Correct	Des tam-tams et des danses suggestives
2	Bon	Amateur - quelques gars avec un caméscope
3	Excellent	Téléfilm de base
4	Superbe	Téléfilm à gros budget, Série B
5	Epique	Blockbuster
6	Légendaire	Délire d'Effets Spéciaux à la Spielberg

Quelques commentaires budgétaires:

• Plus le sort affecte une grande surface ou un grand nombre de cible, plus on a besoin de plans de caméra pour rendre compte de l'effet, et donc plus le budget doit être important.
• Rappelez-vous que la cible fait partie des spectateurs. Donc un sort qui étrangle ou arrête le coeur de quelqu'un en silence et de manière invisible ne marchera pas, parce que la cible ne le verra même pas. Il faut investir pour que la cible s'en rende compte. Donc tout sort faisant des dommages directs doit avoir au minimum un budget de Téléfilm de base. Par contre des dommages indirects (comme brûler sa victime en enflammant sa maison) sont réalisables avec des petits budgets.

Un personnage peut augmenter son budget temporairement en cochant une case d'aspect. Chaque case ainsi cochée augmente le budget maximal du prochain effet magique d'un niveau.

Exemple

Harry veut lancer un sort pour retrouver une jeune fille disparue. Le MJ décide que la difficulté dépend du niveau d'information qu'Harry veut obtenir. Une idée générale de la direction en lançant des osselets demande un petit budget (difficulté Correcte), tandis qu'une série de flash-backs de mauvaise qualité visuelle et d'utilité modérée (qu'on peut obtenir avec une caméra amateur) auront une difficulté Bonne. Un montage vidéo complet est au moins une difficulté Excellente.

Plus tard, Harry veut lancer une boule de feu sur un troll qui l'attaque. Le troll est assez gros, et bien que Harry peut en général s'en sortir avec un niveau de difficulté Superbe, il craint que ce ne soit pas suffisant, et donc il veut un effet quasi-apocalyptique, genre une comète qui tombe du ciel, auquel le MJ alloue une difficulté Epique.

Enfin, Harry veut se protéger des balles. Dans un film, cela se traduirait par plein de petits effets de vagues autour de lui lorsque les balles sont arrêtées par son bouclier. Ca peut se faire avec un budget de Téléfilm, mais l'effet sera peu probant (un peu "cheap") et donc ne fournira qu'une protection modérée. Pour une protection plus sérieuse, il devra utiliser un budget supérieur et donc une difficulté supérieure.

Idées pour adapter ce système

Le MJ peut demander que les aspects magiques soient un peu plus spécifiques, par exemple en imaginant qu'un magicien devra avoir des aspects comme Evocation, Invocation ou Thaumaturgie. Le MJ peut définir une liste d'aspect correspondant à sa vision du fonctionnement de la magie.

Ce système bizarre ne plaira probablement pas à beaucoup de monde. Il dépend beaucoup de la confiance entre les joueurs et le MJ et demande beaucoup d'interprétation de la part du MJ. Si l'interprétation joue une place centrale dans vos parties, vous devriez pouvoir l'adapter très facilement.

Magie Naturelle: l'Age de Pierre et d'Acier

Nous vivons une époque simple, où un homme se forge une destinée avec sa force et son astuce, et où nous ressentons encore la marque des dieux sur notre monde. Nous vivons une époque de miracles, et de magie primaire et puissante. La magie est dans le travail de l'acier, dans les chemins à travers la forêt, et dans ce feu autour duquel nous nous rassemblons.

La magie n'est pas affaire de sorts ou d'incantation. C'est une chose commune, liée à la routine quotidienne. La magie est ce qui fait la différence entre une personne qui connaît l'usage des plantes médicinales et un véritable soigneur. Les magiciens (bien qu'on ne les appelle jamais ainsi) utilisent leurs compétences à des niveaux qui surpassent les simples limites de la normalité.

Les personnages ne sont pas nécessairement meilleurs en terme de niveau de compétence, mais ils peuvent arriver à des résultats plus importants. Par exemple:

Connaissance des Herbes peut être utilisé pour guérir des blessures et des herbes avec de simples plantes, ou même concocter des composants utiles comme un filtre de sommeil ou une poudre à gratter.

Un Forgeron peut fabriquer des biens d'une qualité exceptionnelle, résistants à la rouille et à l'usure, en beaucoup moins de temps que ses collègues normaux.

Un Pisteur peut suivre une piste sur des terrains où ce n'est normalement pas possible, ou bien lire dans les traces des informations impossibles à obtenir normalement (il est gaucher et transporte deux épées).

On peut imaginer ce genre de magie dans des compétences de combat, mais il est important de se rappeler que bien qu'elle n'accorde pas de bonus concret, elle permet au personnage une plus grande flexibilité d'action. Une personne normale ne peut probablement pas arrêter une flèche en plein vol avec une épée, ou bien tirer au centre d'une carte à jouer les yeux bandés, mais quelqu'un avec une maîtrise magique des Epées ou des Arcs le pourrait.

Les règles sont simples. Le personnage achète un aspect qui a le même nom que la compétence en question, pour représenter leur connexion mystique sur ce domaine. Il est rarement nécessaire de créer des mécanismes de règles spécifiques pour ce genre de magie - la plupart des avantages sont narratifs - mais ce qui en ressentent le besoin peuvent utiliser cette règle: l'aspect n'offre pas de bonus, mais permet de réduire les pénalités de situation d'autant de niveau que de niveau de l'aspect. Ainsi, si l'exploit d'archerie susmentionné souffre d'une pénalité de -4 de fait des yeux bandés, la pénalité est réduite à -1 pour un personnage ayant Archer 3. Souvenez-vous que cela est limité aux modificateurs de situation, comme l'environnement, et pas aux modificateurs de combat. Si les cartes tentent d'esquiver (ce qui est certes improbable), la pénalité liée à l'esquive ne serait pas réduite.

Idées pour adapter ce système

La magie naturelle est très utile dans des campagnes où vous voulez que les personnages soient capables de réaliser des trucs sympas avec leurs compétences. Dans l'exemple ci-dessus c'est lié à une magie omniprésente dans un monde où aucune formalisation de la magie n'a encore eu lieu. On peut trouver d'autres explications comme des talents Zen, ou tout autre moyen de puiser dans un potentiel inexploité. Il faut noter que la Magie Naturelle est une idée originale de S. John Ross, adaptée ensuite dans Fudge 5 Points par Steffan O'Sullivan (NdT: traduit ici, sous le terme "magie de campagne"). C'est une excellente idée qui mérite d'être travaillée et j'encourage les personnes intéressées à aller visiter les sites internet donnés en référence.

Pouvoirs Mineurs: Métamorphes

Quand la Belette m'a parlé pour la première fois j'étais tellement saoul que j'ai trouvé ça tout à fait normal. Apparemment on a dû faire un genre de rituel bizarre, en échange de quoi j'aurai des pouvoirs de Belette. J'ai probablement dû accepter, parce que je me suis réveillé le lendemain dans la jambe gauche de mon pantalon.

Pour contrer une menace mal définie, les Seigneurs des Animaux ont approché des humains de valeur et leur ont offert le don de métamorphose - la capacité de se transformer en leur créature-totem. Même si parfois cette "bénédiction" n'en est pas vraiment une, les métamorphes sont prêts à utiliser le peu de pouvoir dont ils disposent pour défendre l'humanité... dès qu'ils auront compris contre quoi ils doivent la défendre.

Les métamorphes acquièrent un aspect du nom de leur animal-totem, et gagne ainsi la capacité de se transformer en cet animal. Il est difficile pour un humain de s'adapter à la physiologie animale, donc ils doivent utiliser leurs points de compétence pour acheter une compétence appelée Mobilité [animal-totem] (ex: Mobilité de la Belette). C'est une compétence difficile à maîtriser, donc son niveau par défaut est Mauvais (voir "Compétences Difficiles", page 33 pour plus de détails). Cette compétence définit le niveau de compétence maximal de toute activité physique sous la forme de l'animal. Si la créature peut voler, les choses sont encore plus complexes, et le niveau de défaut est Terrible.

Beaucoup de créatures ont des capacités spéciales. Certaines sont intrinsèques - une belette est petite, un poisson vit sous l'eau, et il n'est pas besoin de refléter ces capacités avec des compétences ou des aspects. Certaines autres capacités peuvent néanmoins nécessiter des aspects - le flair d'un chien de chasse ou la vitesse d'un furet. Ce n'est pas obligatoire, mais si le joueur veut pouvoir bénéficier des capacités de l'animal, le faire acheter l'aspect approprié est une bonne idée. Certaines capacités sont très spécifiques à la créature, comme le jet du putois. Dans ces cas là le personnage devrait acheter une compétence pour refléter cette capacité. Le niveau par défaut de la compétence est le même que le niveau par défaut de la compétence de mobilité, et ne peut jamais dépasser le niveau de la compétence de mobilité.

Certains animaux sont également mieux équipés que d'autres pour le combat. Tout métamorphe peut utiliser sa compétence de mobilité pour esquiver, mais ceux qui ont des armes naturelles doivent acquérir une compétence de combat pour les utiliser. Cette compétence a le même niveau par défaut que la compétence de mobilité, et ne peut jamais dépasser le niveau de la compétence de mobilité. Enfin, toute créature qui peut manipuler des objets avec une certaine dextérité (singes, mais également de petits mammifères ou des oiseaux avec leur bec) doivent également prendre une compétence de Manipulation qui fonctionne comme ci-dessus.

Les personnages ne devraient pas avoir plus d'une forme animale. Si le MJ l'autorise néanmoins, ils ne peuvent utiliser les compétences d'une forme pour une autre forme, sauf si elles sont très similaires (mulot et souris par exemple).

Idées pour adapter ce système

Le modèle sous-jacent est simple - un aspect pour symboliser un pouvoir mineur, qui requiert au moins une compétence pour maîtriser ce pouvoir. Si l'aspect est particulièrement utile, il devrait requérir plus de compétences pour le maîtriser. Il est ainsi très facile de modéliser tout type de pouvoir spécial, de la Perception Extra Sensorielle au Contrôle de la Respiration. Un certain nombre de systèmes de magie utilisent également une mécanique similaire. Enfin c'est un modèle utile pour tout genre où les pouvoirs sont relativement limités, comme du médiéval fantastique urbain, ou des pulps.

Arts Martiaux: Le Chemin des Mille Pas

Il te faudra maîtriser trois choses pour pouvoir me battre, jeune apprenti. D'abord tu dois regarder en toi et trouver l'essence de ta propre force. En second, ton esprit et ton corps doivent être en parfaite harmonie. Et troisièmement...

*VLAN*

Troisièmement, arrête d'écouter alors que tu devrais te défendre.

Lorsque les Magistrats ont pris le pouvoir, ils ont détruit les temples et se sont emparé des riches terres qui étaient sous leur protection. Des ordres entiers ont été détruits, leurs connaissances perdues à jamais. D'autres ont fuit, emportant leurs secrets avec eux. Pendant des générations ils ont protégé ces secrets et ont attendu.

Leur temps est venu. Les magistrats sont en guerre les uns contre les autres, et le peuple a besoin d'espoir. Les moines et les guerriers de ces anciens ordres sont du côté des paysans qu'ils protègent contre les magistrats corrompus.

Les maîtres d'arts martiaux de ces anciens ordres ont appris à utiliser leur feu intérieur pour exécuter des exploits impossibles. Ils doivent acquérir l'aspect Feu Intérieur pour représenter cette capacité. Les personnages qui ont acquis cet aspect peuvent ensuite investir dans une réserve de Chi.

La réserve de Chi est un mécanisme spécial pour représenter la force que le personnage peut utiliser. La réserve est au départ à zéro, et augmente d'un point pour chaque point de compétence investi dedans, à la manière des extras (voir "Extras", page 24). En général, les points de compétence de n'importe quel aspect lié aux arts martiaux ou à la méditation peuvent être investis dans la réserve de Chi.

Les manoeuvres d'art martial ont un coût en Chi. Lorsque le personnage utilise cette manoeuvre, il coche un nombre de case de sa réserve de Chi égal au coût de la manoeuvre. S'il n'a pas assez de Chi, il ne peut pas exécuter cette manoeuvre. La réserve de Chi se régénère entre les scènes.

Exemple de Chi

Le Gros Maître a une réserve de Chi de 3. Il utilise la manoeuvre des Effleurements Réconfortants, qui a un coût de Chi de 2. Il lui reste donc 1 point de Chi. S'il veut exécuter une nouvelle fois les Effleurements, il ne pourra pas le faire pendant cette scène, car il ne lui reste pas assez de points de Chi.

Les Arts Martiaux ont également d'autres pré-requis. Un pré-requis est toujours la compétence centrale nécessaire - en général Arts Martiaux, parfois autre chose. Pour apprendre la manoeuvre, le personnage doit en général posséder au préalable une combinaison de compétences et d'aspects. Par exemple, la manoeuvre de Contre-Attaque Resplendissante requiert trois niveaux de l'aspect Ecole du Singe, et une compétence Art Martial Superbe ou meilleure. Certaine manoeuvres, en général les plus puissantes, requièrent également la connaissance d'autres manoeuvres.

Exemples d'Aspects Chi

Ecole du Singe - L'école du Singe met l'accent sur l'agilité et l'imprédictibilité. Les étudiants du Singe travaillent en plus des Arts Martiaux toute une variété de compétences physiques, comme l'Escalade et les Acrobaties.

Ecole du Tigre - Rivale traditionnelle de l'école du Singe, l'école du Tigre est avant tout une tradition martiale. Les étudiants sont entraînés comme des soldats, et étudient en général l'usage de nombreuses armes et d'autres compétences militaires.

Ecole du Hibou - La nature académique de l'école du Hibou se reflète sur ses étudiants. Ce sont rarement des guerriers puissants, plutôt des savants de grande compétence, bien entraînés dans les recherches académiques. Beaucoup de grands médecins viennent de l'Ecole du Hibou.

Kessen Do - Bien qu'elle ne soit pas une école formelle, le nombre des adeptes de Kessen Do est croissant. Les étudiants du guerrier vagabond semi légendaire Ippen Kessen suivent les mêmes principes de vie vagabonde, offrant leur enseignement en échange de nourriture et d'un abri. L'instruction formelle est limitée, les adeptes devant trouver leur propre chemin, et la plupart d'entre eux sont des voyageurs expérimentés et des guerriers redoutables.

Exemples de Manoeuvres

Le Gros Maître

Feu Intérieur
Ecole du Hibou
Appétit
Têtu

Poing de Fer

• Coût Chi: 1 Chi
• Aspect Requis: Ecole du Tigre 1 ou Ecole du Singe 1 ou Ecole du Hibou 2
• Compétence Requise: Arts Martiaux: Correct
• Autres pré-requis: Aucun
• Le personnage canalise son feu intérieur dans ses mains, et les transforme en armes mortelles. Pendant la durée de la scène, l'adversaire du personnage ne peut pas bénéficier de bonus d'Arme Supérieure contre le personnage. L'école du Singe appelle cette manoeuvre le Poing qui Danse, et l'école du Hibou l'appelle la Main Sublime.

Frappes Chercheuses

• Coût Chi: Spécial (voir ci-après)
• Aspect Requis: Ecole du Tigre 1
• Compétence Requise: Arts Martiaux: Bon
• Autres pré-requis: Poing de Fer
• Les coups super-rapides du personnage trouvent un point faible dans l'armure. Chaque point de Chi dépensé permet au personnage de diminuer l'armure de son adversaire d'autant de niveaux. (Dans le système Dramatique, il suffit de dépenser 1 point de Chi pour que l'adversaire n'ait plus d'Armure supérieure.)

Coup Cassant

• Coût Chi: 2
• Aspect Requis: Ecole du Tigre 2
• Compétence Requise: Arts Martiaux: Bon, Forgeron: Correct
• Autres pré-requis: Frappes Chercheuses
• Le personnage frappe le point faible de l'armure de son adversaire (boucles, joints), l'endommageant et réduisant son efficacité. Le personnage doit déclarer qu'il utilise cette technique et dépenser ses points de Chi avant d'attaquer. Il réalise l'attaque comme si l'armure de son adversaire était de niveau 0, mais plutôt que de faire des dommages, il réduit le niveau de l'armure de 1 pour chaque niveau de succès (1 pour Egratignure, 2 pour Déstabilisé, etc...). Dans le système dramatique un résultat Désavantagé est nécessaire pour considérer que l'opposant n'a plus d'armure.

Coup Etourdissant

• Coût Chi: 1
• Aspect Requis: Ecole du Tigre 3 ou Ecole du Hibou 2
• Compétence Requise: Arts Martiaux: Excellent, Médecine: Correct
• Autres pré-requis: Poing de Fer
• Technique qui vise les centres névralgiques de douleur (pour l'Ecole du Tigre) ou les flux de Chi (pour l'Ecole du Hibou) du corps pour rendre les coups plus incapacitants. Le personnage dépense son Chi avant de lancer l'attaque, et si l'attaque réussit et produit des dommages, il ajoute un dommage Déstabilisé.

Coup Etourdissant

Le Gros Maître effectue un Coup Etourdissant sur un magistrat corrompu. Il obtient une marge de réussite de 3, ce qui signifie un résultat Désavantagé. De plus, comme il a réussit de plus de deux niveaux, il Déstabilise également le Magistrat. Mauvais jour pour les méchants.

Le Singe Acrobate

• Coût Chi: Spécial (voir ci-dessous)
• Aspect Requis: Ecole du Singe 1
• Compétence Requise: Arts Martiaux: Correct
• Autres pré-requis: Aucun
• Les esquives acrobatiques du personnage lui permettent d'éviter très largement les coups qui lui sont portés. Pour la durée de la scène, au lieu du bonus habituel de +1 pour sa position défensive, le personnage reçoit un bonus égal au nombre de points Chi dépensés.

Le Singe Volant

• Coût Chi: 3
• Aspect Requis: Ecole du Singe 2
• Compétence Requise: Arts Martiaux: Excellent, Acrobaties: Correct
• Autres pré-requis: Le Singe Acrobate
• Les sauts du personnage défient toute logique et il semble voler autour du champ de bataille. Pour la durée de la scène le personnage gagne un bonus de +1 pour une Position de Supériorité tant qu'il a suffisamment d'espaces et d'éléments de terrains pour se déplacer (branches, poutres, murs) et qu'il arrive à décrire ses mouvements.

Contre-attaque Resplendissante

• Coût Chi: 2
• Aspect Requis: Ecole du Singe 3
• Compétence Requise: Arts Martiaux: Superbe
• Autres pré-requis: Poing de Fer
• Le Singe apprend à frapper son adversaire au moment où il s'y attend le moins. Le personnage dépense son Chi lorsqu'il déclare une Position Défensive. S'il bat son adversaire d'au moins deux niveaux, il le Déstabilise.

La Chute Rapide des Feuilles d'Automne

• Coût Chi: 2
• Aspect Requis: Ecole du Hibou 1
• Compétence Requise: Recherche: Correct, ou bien une compétence académique appropriée à Bon.
• Autres pré-requis: Aucun
• Le personnage peut lire un livre quatre fois plus vite que le temps normalement requis.

Orgie de Mots

• Coût Chi: 2 (ou plus, voir ci-après)
• Aspect Requis: Ecole du Hibou 2
• Compétence Requise: Recherche: Bon
• Autres pré-requis: La Chute Rapide des Feuilles d'Automne
• Le personnage peut rester un jour et une nuit sans manger ni boire s'il passe au moins la moitié de son temps d'éveil à lire et effectuer des recherches sur un sujet qu'il ne maîtrise pas. Chaque jour supplémentaire au-delà du premier requiert un point de Chi supplémentaire.

Effleurements Réconfortants

• Coût Chi: 2
• Aspect Requis: Ecole du Hibou 1
• Compétence Requise: Médecine: Bon, Arts Martiaux: Bon.
• Autres pré-requis: Aucun
• Des pressions rapides sur des points d'acuponcture permettent de soulager la douleur, au moins à court terme. Le personnage dépense son Chi et touche la cible (ou lui-même), lui permettant de décocher une case de Désavantagé. Les Effleurements Réconfortants ne peuvent être utilisés sur une cible donnée qu'une fois par scène.

Couper la Queue de l'Hirondelle

• Coût Chi: 2
• Aspect Requis: Kessen Do 1
• Compétence Requise: Epée: Bon
• Autres pré-requis: Aucun
• Pour la durée de la scène, le personnage peut utiliser sa compétence Epée pour se défendre contre des attaques à distance, notamment les flèches.

Le Potage du Voyageur

• Coût Chi: 2
• Aspect Requis: Kessen Do 1
• Compétence Requise: Cuisine: Bon
• Autres pré-requis: un pot
• Les adeptes de Kessen savent que l'hospitalité est souvent limitée par les moyens - personne ne veut affamer sa famille juste pour être poli, mais beaucoup se sentent obligés de le faire. Ce vieux truc de voyageur a été inventé par les Moines Rieurs, et a survécu à la destruction de leur ordre. Les personnage n'a qu'à remplir un pot avec de l'eau et placer un objet dedans, en général une pierre. Toute personne désirant manger doit faire une contribution au pot, même minuscule. Le résultat sera un potage délicieux et nourrissant en quantité suffisante pour nourrir tous ceux qui ont contribué (pas plus que la taille du pot).

Idées pour adapter ce système

Bien que l'exemple soit fortement lié aux arts martiaux, l'idée peut être adaptée à d'autres domaines. On peut très bien faire de même pour des manoeuvres de marin, ou d'observation. En fait, si on remplaçait les écoles d'art martiaux par des Compétences-Comme-Aspects (comme l'"Age de Pierre et d'Acier", page 53), chaque compétence pourrait avoir sa propre structure de manoeuvres.

La seule limitation réelle est la créativité du MJ. En effet ces manoeuvres sont plus complexes que simplement fournir un bonus de +1 pour un jet, tout du moins pas sans détails précis.

On peut également introduire de la sorte des effets très puissants, particulièrement si on s'inspire de conflits type Mangas, avec les combattants qui crient des noms de manoeuvres complexes au milieu d'une débauche d'effets spéciaux. Il est possible de réguler ces "super-manoeuvres" en augmentant leur coût de Chi, ou en exigeant que des manoeuvres très puissantes requièrent de cocher une case d'aspect.

Pour un jeu où les manoeuvres seraient plus courantes, le MJ peut décider qu'un point de compétence permet d'obtenir 3 points de Chi, voire plus.

10. Trucs Utiles

Exemples d'Aspects

Colérique

A la moindre opportunité, le personnage laisse éclater la rage qui lui ronge les entrailles.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: laisser éclater sa frustration, en général par une action explosive contre ce qui le met en colère.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: faire en sorte que le personnage perde son sang-froid au mauvais moment; interférer avec toute action demandant qu'on reste calme.

Rat de Bibliothèque

Le personnage a une grande culture, particulièrement concernant des connaissances obscures. Malheureusement il a tout appris dans les livres, et la pratique est souvent différente de la théorie.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: se souvenir d'un truc qu'il a lu quelque part au bon moment. Effectuer des recherches très efficaces.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: désavantager le personnage lorsqu'il doit mettre en pratique ses connaissances dans le stress d'une situation réelle.

Couard

Le personnage fait toujours en sorte de sauver sa peau avant tout, soit par pure couardise, soit parce qu'il a une très haute estime de lui-même, soit pour une autre raison.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: s'enfuir, se cacher, se mettre hors d'atteinte du danger.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: faire s'enfuir le personnage alors qu'il devrait tenir bon.

La Malédiction du Crapaud

Lorsque le personnage dit un mensonge, un crapaud vivant sort de sa bouche.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: outrer quelqu'un, ou convaincre une personne qui connaît la malédiction qu'il est honnête.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: compliquer les choses lorsqu'un mensonge serait bien utile.

Devoir

Le personnage a des devoirs envers quelqu'un ou quelque chose, déterminé par son histoire. Ou bien le personnage prend ses responsabilités très à coeur.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: Exécuter une action qui lui permet de remplir son devoir.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: obliger le joueur à remplir son devoir alors qu'il aurait une solution plus pratique. Lui rappeler son sens des responsabilités au mauvais moment.

Intelligent

Le personnage est tout simplement intelligent.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: Connaître des informations utiles, ou savoir les trouver lorsqu'il ne les connaît pas.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: pas grand chose, sauf s'il a des monstres qui aiment bien manger les grosses têtes.

Intelligent Contre Rat de Bibliothèque

Les aspects Intelligent et Rat de Bibliothèque offrent des avantages similaires, mais leurs inconvénients sont très différents. Cela peut sembler injuste, mais c'est en fait intentionnel. Le personnage Intelligent ne sera presque jamais pénalisé par son intelligence, mais il a également peu de chances de voir des choses intéressantes lui arriver parce qu'il est intelligent. Par contre, la vie d'un Rat de Bibliothèque sera probablement plus intéressante, mais plus difficile, et donc il est probable qu'il obtiendra plus de Points de Destin. A la fin l'un n'est pas meilleur que l'autre, ce sont juste différentes manières de jouer le même personnage, et cela permet au joueur de définir un personnage qui soit en accord avec sa manière de jouer.

Méticuleux

Le personnage aborde tout problème de manière très réfléchie.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: Obtenir un bonus pour toute tâche demandant du temps et des ressources, "découvrir" qu'il avait justement emporté l'outil adéquat.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: empêcher le personnage d'agir spontanément et sans réfléchir.

Onianos

Une épée courbe taillée dans la plus pure Pierre de Lune, cette épée a été transmise de génération en génération de héros. Entre les mains d'un personnage sans valeur, elle semble émoussée et mal équilibrée, mais entre les mains d'un vrai (ou d'un potentiel) héros, elle est franche et tranchante.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: tout combat à l'épée, ou avoir l'épée justement à portée de main.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: voler l'épée, obliger le joueur à effectuer un rituel pour renouveler l'effet magique de l'épée.

Panasta Dados

Panasta Dados est le Maître des Voleurs de la cité d'Alverado, et il a par le passé pris le personnage sous son aile et lui a appris une partie de ce qu'il sait.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: effectuer une tâche de voleur, "Voilà un truc que j'ai appris du Vieux Pan". Obtenir une information sur Alverado, obtenir une information directement de Panasta.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: que Pan lui demande un service. Que les ennemis de Pan cherchent à l'atteindre à travers le personnage.

Prêtre

Le personnage est membre d'un clergé, et on attend de lui qu'il suive le dogme, et qui accepte les devoirs, responsabilités et pouvoirs qui conviennent à sa position.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: donner un sermon. Résister à des pouvoirs opposés à sa foi. Tenter d'utiliser des ressources de son Eglise.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: qu'un supérieur lui donne des ordres au mauvais moment. Lui présenter des tentations qui vont à l'encontre de son dogme. Provoquer la colère d'une personne de religion opposée.

Auto-Destructeur

Pour un raison à définir, le personnage recherche sa propre destruction, bien qu'il ne tente pas directement de la provoquer. Il se lance tête baissée dans toute situation dangereuse en espérant que ce sera la dernière.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: faire quelque chose de stupide et de dangereux.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: empêcher le personnage de faire une chose raisonnable et sans danger.

Raello

Une propriété de famille du personnage, c'est un endroit où l'on peut se réfugier et se reposer à l'écart du bruit du monde.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: utiliser les ressources de la maison.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: menacer la maison.

Blake Masterson, Chasseur de Loup-Garou

Chasseur
Précieux
Eduqué

Traître

Le personnage aime bien trahir. C'est le genre de personnage de film où l'on sait tout de suit qu'il va rapporter un secret à l'oreille du roi et tenter de séduire la princesse naïve. La trahison lui est facile, et bien qu'il lui arrive d'être honnête et droit en fin de compte, il est tellement tentant de ne pas l'être.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: mentir, espionner, conspirer.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: rendre les PNJs suspicieux à son égard, surtout lorsqu'il dit la vérité. Offrir des opportunités de trahir ses camarades.

Vétéran

Le personnage a survécu à de nombreuses batailles, ce qui a influencé sa vie en profondeur. Aspect approprié pour un personnage plutôt vieux qui a connu de nombreuses batailles (par opposition au Vétéran des Chutes de Gishal, voir ci-dessous).

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: garder son sang-froid durant un combat. Evaluer une situation tactique. Camper en territoire ennemi.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: provoquer des flashbacks. Introduire des vieux rivaux qui étaient de l'autre côté du champ de bataille.

Vétéran des Chutes de Gishal

La Bataille des Chutes de Gishal a duré 4 mois et s'est déroulée dans la vallée marécageuse au-delà des Chutes, infestée de maladies. Aucun camp ne clame cette victoire, et elle a été extrêmement mortelle.

• Un joueur peut invoquer cet aspect pour: comme un Vétéran, mais également résister à des maladies ou survivre dans un marécage.
• Le MJ peut invoquer cet aspect pour: comme un vétéran, mais en sachant quel est l'autre camp, et ce que les gens pensent de cette bataille. Certains pourraient trouver que le personnage leur rappelle l'embarras des militaires devant l'étendue de leurs pertes, ou en vouloir au personnage pour y avoir survécu alors qu'un proche y serait mort.

D'autres Aspects

Amnésique - Le personnage a un sacré trou de mémoire. Les avantages et les inconvénients dépendent un peu de l'humeur du MJ.

Banjo - Un cheval démoniaque. Il est rapide, puissant et intelligent, mais il mange de la viande. Surtout des lapins.

Barbare - Elevé dans la nature sauvage, ce personnage peut être doué pour la chasse et le combat, mais manquer de bonnes manières.

Courtisant - Particulièrement à l'aise avec les intrigues d'une cour royale, mais moins à l'aise pour apaiser une émeute de paysans.

Chimère - Le personnage a une conviction aussi profonde qu'illusoire. Cela peut être utilisé dans des occasions où l'illusion sert les buts du personnage (comme Don Quichotte), mais en général c'est plutôt problématique.

Touché par les Fées - Le personnage connaît le monde des Fées, mais a hérité de quelques inconvénients, comme une aversion pour le Fer, la nécessité d'être invité pour entrer dans une maison, ou juste la curiosité des fées.

Célèbre - Le personnage est bien connu, ce qui est utile pour établir une relation avec des gens qui l'apprécie, mais moins utile lorsqu'on cherche à être discret.

Saint - La foi du personnage est si profonde qu'elle peut éclairer les ténèbres les plus terribles. Ce qui est utile pour recevoir l'illumination, mais attire également l'attention.

Dandy - Un aristocrate cultivé peut cultiver certain excès. Bien que très à l'aise en société, il est susceptible d'entretenir divers vices, et peut avoir une assez mauvaise réputation.

Joueur invétéré - Connaît toutes les ficelles du métier, mais ne sait pas s'arrêter.

Pourchassé - Quelqu'un (ou quelque chose) recherche le personnage. Utile pour s'échapper ou affronter des poursuivants, mais avec des désavantages évidents.

Irlandais - Utile pour boire de l'alcool, se bagarrer, et filer de la laine, moins utile pour arrêter de boire et garder son sang-froid.

Les Stéréotypes C'est Mal!

Oui, nous le savons. Nous avons choisi cet exemple car l'auteur est lui-même un Irlandais enthousiaste. Nous ne l'avons pas inclus pour déclarer que les personnes ayant un héritage en commun se comportent toutes de la même manière, mais plus pour montrer qu'il est possible d'utiliser un caractère national comme aspect, quel que soit sa définition.

Gentil - La gentillesse est une vertu utile pour ceux qui cherchent à aider leur prochain, mais mal adaptée aux cruautés de la vie.

Imposant - Utile lorsqu'on a besoin de gros bras, mais moins lorsqu'on essaye de se cacher (ou bien d'acheter des vêtements à sa taille).

Ninja - Ah, les ninjas, essentiels les ninjas...

Riche - Outre ce qu'il retire de ses aventures, le personnage a déjà une fortune conséquente, ce qui peut être souvent utile. Malheureusement il peut également exciter la jalousie, voire pire...

Rival - Le personnage a un rival qui veut le battre sur un certain plan. L'aspect est utile dans le cadre de cette rivalité, mais le rival lui-même peut poser des problèmes.

Fort - Le personnage casse des choses (intentionnellement ou pas !).

Vengeance - On a fait du tord au personnage, et il veut retourner la faveur. Utile pour la poursuite de cette vengeance, mais risque de tourner à la monomanie.

Maître d'arme - Le personnage excelle au maniement des armes. Le problème est qu'il risque d'attirer l'attention de ceux qui veulent prouver qu'ils excellent plus que lui.

Listes de Compétences

Une seule liste de compétences ne peut répondre aux besoins de tous les types de campagnes. La nature de la campagne seule peut permettre de définir quels sont les domaines d'activités importants pour le jeu. Les compétences permettent aux personnages de se singulariser les uns par rapport aux autres. L'idée est d'avoir un "équilibre du groupe" lié au fait que chaque membre contribue au groupe par une capacité particulière et unique. Cette idée était au départ liée à des considérations purement tactiques, mais elle a des implications plus larges. Si chaque personnage du groupe excelle dans un domaine particulier, chacun a la possibilité d'être à un moment au centre de l'action. Les compétences sont bien sûr également liées au genre joué - une compétence de programmation d'ordinateur n'a rien à faire dans un genre médiéval fantastique.

Lorsque vous créez une liste de compétence, gardez deux idées principales en tête: il doit y avoir suffisamment de compétences pour que chaque personnage puisse exceller dans un domaine particulier, et les compétences doivent être plus précisément définies dans les domaines qui sont importants pour le jeu. Si vous n'avez pas de liste de compétence disponible, il est souvent préférable de définir d'abord des catégories génériques, puis ensuite de se demander si vous voulez que les compétences de chaque catégorie soient définies de manière élargie, générale ou spécifique.

Catégories de Compétences

Les catégories de compétences génériques que nous conseillons sont: Académiques, Artistiques, Athlétiques, Combat, Criminelles, Magiques, Perception, Professionnelles, Sociales, Survie. Ces catégories sont détaillées ci-dessous.

Compétences Académiques

Les compétences académiques sont liées à la connaissance, la recherche et l'apprentissage.

Table 8: Compétences Académiques

Elargies	Génériques	Spécifiques
Langages Connaissances Recherche Enseignement	Connaissance d'une région Informatique Histoire Linguistique Littérature Mathématiques Science	Les compétences académiques spécifiques sont en général des précisions de compétences génériques: Histoire devient Histoire de France, Histoire des USA, etc. Science devient Chimie, Physique, etc. A ce niveau, les sciences avancées ont un rôle très similaire aux compétences magiques; elles renforcent les spécificités du genre. Dans un univers SF, par exemple, l'Ingénieur en Moteur Hyper-Espace a un rôle très important. Un jeu aura souvent une sélection de compétences spécifiques en plus d'une liste plus générale.

Langage et Linguistique

Le problème des langages est souvent épineux. C'est un sujet qui est cher à beaucoup de personnes, et il peut être abordé de différentes manières.

Si vous préférez utiliser le niveau Elargi, la compétence Langage mesure quels langages le personnage connaît: chaque niveau au dessus de Médiocre équivaut à une langue au début du jeu. Si vous préférez des compétences génériques, utilisez la même mécanique mais avec deux compétences: Linguistique (langues parlées) et Littérature (langages écrits). Dans ces deux cas la connaissance est binaire: soit on connaît la langue, soit on ne la connaît pas. Une connaissance approximative d'une langue peut être simulée, ou considérée comme un obstacle temporaire, mais elle est essentiellement soumise à l'interprétation du MJ.

Dans le cas de compétences Spécifiques, chaque langue ou famille de langue a sa compétence propre. Le niveau de la compétence définit l'aisance à utiliser cette langue: un niveau Moyen signifie qu'on a un fort accent, Correct un accent léger, et Bon ou mieux signifie sans accent. Le MJ peut décider que la compétence Langage limite le niveau des compétences sociales lors de leur utilisation dans une autre langue.

Compétences Artistiques

Les Compétences Artistiques couvrent le domaine des expressions artistiques sous toutes leurs formes.

Table 9: Compétences Artistiques

Elargies	Génériques	Spécifiques
Art Performance	Comédie Danse Peinture Musique Sculpture Chant	Chaque forme d'art (Opéra, Croquis, Guitare, etc.) est une compétence spécifique.

Compétences Athlétiques

Les compétences athlétiques couvrent l'ensemble des activités physiques.

Table 10: Compétences Athlétiques

Elargies	Génériques	Spécifiques
Athlétisme Endurance	Acrobaties Escalade Endurance Saut Course Nage	Acrobaties Escalade Contorsions Résistance aux maladies Course de fond Tolérances aux drogues Endurance Saut en course Sprint Saut à l'Arrêt Savoir tomber

Grand-Maître Alpha Je-Sais-Tout

Fier de lui
Arrogant
Sacrifiable

Compétences de Combat

Les Compétences de Combat sont souvent les plus développées et les plus utilisées, donc elles ont droit à un traitement de faveur. Les compétences Elargies sont simples: Mêlée, Distance et Mains Nues. Les compétences Spécifiques sont simplement une compétence par type d'arme. Pour les compétences génériques nous vous proposons trois options.

Table 11: Compétences de Combat

Elargies	Génériques	Spécifiques
Combat en Mêlée Combat à Distance Combat à Mains Nues	Trois options possibles: Option 1: Catégories d'Armes - Traiter chaque catégorie d'arme comme une compétence générale (ex. Archerie, Bagarre, Lames à une main, Masses à une main, Armes d'Hast, Bouclier, Armes au lancer, Armes à deux main, Mains Nues) Option 2: Basé sur le Style - basé sur les styles de combat (ex. Archerie, Escrime, Arme à Hampe, Armes improvisées, Combat monté, Arme simple, Lancers, Arme à deux mains, Combat à deux armes, Mains Nues, Arme & Bouclier) Option 3: Thématique - Divisés selon le style du combattant (ex. Archer, Bagarreur, Cavalerie, Assassin, Duelliste, Fantassin, Chevalier, Art Martial, Pirate, Ranger)	Dague Arbalète lourde Arbalète légère Arc court Arc Long Bâton Dague de lancer Epieu court Epieu Long Epée courte Epée Longue Fléau Masse Rapière Sabre Shuriken Cette liste peut évidemment être rallongée à l'infini. Heureusement elle est en général limitée par la culture de l'univers de jeu.

Vous pouvez utiliser une de ces trois options pour les Compétences génériques de Combat. Aucune n'est meilleure que les autres, c'est au MJ de juger quelle est l'approche thématique la plus appropriée.

Option 1: Compétence par Catégories d'Armes

Cette option consiste à traiter chaque catégorie d'arme comme une compétence générale. C'est probablement l'option la plus simple à utiliser.

• Archerie - arcs, arbalètes
• Bagarre - armes improvisées
• Lames à une main - Epées, Couteaux, Haches
• Masses à une main - masses d'arme, gourdins
• Armes d'hast - Hallebardes, Spetum, bâton
• Bouclier - utilisation de tout type de bouclier, offre un bonus de +1 si cette compétence est utilisée pour une Position Défensive (pas d'attaque)
• Armes au lancer - Couteau, Shuriken
• Armes à deux main - Epées à deux mains, Grande Hache
• Mains Nues - Boxe, Catch, Arts Martiaux

Option 2: Compétences Basées sur le Style

Cette liste est basée sur les styles de combat, partant du présupposé que d'un point de vue pratique, le combat avec une épée et un bouclier est similaire aux techniques de combat avec une masse et un bouclier.

• Archerie - arcs, arbalètes
• Escrime - combat avec les lames légères, des couteaux, peut-être des capes et des cannes
• Armes à Hampe - toute arme avec une longue hampe, comme une lance, un bâton ou une hallebarde
• Armes Improvisées - se batte avec ce qu'on a sous la main
• Combat Monté - se battre à dos de cheval
• Armes simples - se battre avec une arme dans une main et rien dans l'autre
• Lancers - lancer des choses sur son adversaire
• Armes à deux mains - armes sans longue hampe mais trop grandes et lourdes pour être utilisées avec une seule main
• Combat à deux armes - une arme dans chaque main. Outre l'aspect stylistique, l'avantage principal est la difficulté à être désarmé.
• Mains nues - combattre sans armes, avec ses points ou un art martial
• Arme & Bouclier - une arme simple dans une main, un bouclier dans l'autre.

Par exemple, selon cette liste, un personnage ayant une compétence d'archerie à Bon est Bon avec n'importe quel arc ou arbalète.

Option 3: Compétences Thématiques

Chaque compétence de cette liste représente un groupe d'armes liées ensemble plus par le style et le thème du combattant que par leurs similarités tactiques.

• Archer - Arcs et Dagues
• Bagarreur - armes improvisées et mains nues
• Cavalerie - Usage des épées et des arcs à cheval.
• Assassin - Couteaux, matraques, garrots.
• Duelliste - usage des armes d'escrime
• Fantassin - usage des épées, boucliers et lances
• Chevalier - Lances et Epée en montée, ainsi qu'épée à pied
• Art Martial - attaques à mains nues ainsi qu'armes telles que des bâtons ou des lames courbes
• Pirate - Sabre d'abordage, gourdins
• Ranger - Arcs et épées.

Il existe beaucoup d'autres possibilités si on y intègre également les particularités du monde - par exemple les compétences peuvent varier en fonction des écoles d'escrime, etc...

Virevolette

Mignonne
Fée
Carnivore

Compétences Criminelles

Les compétences criminelles sont exactement ce qu'elles semblent être: des compétences liées au crime.

Table 12: Compétences Criminelles

Elargies	Génériques	Spécifiques
Larcins Discrétion	Recel Contrefaçon Se cacher Crocheter Pickpocket Infiltration Intelligence de la rue	A nouveau, les compétences spécifiques sont des spécialisations des compétences génériques à une région ou un domaine particulier - par exemple Intelligence de la rue (New York), Ouverture de coffres-forts, Systèmes des sécurité électroniques, fausse-monnaie, etc.

Compétences Magiques

Les compétences magiques dépendent complètement du genre joué. Certains jeux n'en auront aucune, certain en auront une, certains en auront beaucoup. Ce sont les règles de magie qui déterminent les compétences magiques nécessaires.

Compétences de Perception

Les compétences de perception sont importantes dans presque tous les jeux, les différences se faisant sur ce qu'il est important de percevoir dans le jeu.

Table 13: Compétences de Perception

Elargies	Génériques	Spécifiques
Vigilance Observation	Vigilance Rechercher Détecter les motivations Repérer	Vigilance Sens du Danger Détecter les mensonges Sens des directions Enquêter Ecouter Trouver Objet Caché Comprendre une personne Repérer Surveillance

Niveaux de Perception

On différencie les compétences de perception en fonction de leur domaine d'application. Au niveau Elargi, Observation est utilisé pour repérer des choses que le personnage recherche activement, tandis que Vigilance permet de repérer des éléments lorsqu'il ne les cherche pas activement, comme des surprises, ou des détails qu'il remarquerait par hasard dans une pièce. Pour les compétences génériques on affine ces différences: Vigilance est utilisée de la même manière, mais Observation a été divisée entre Rechercher, utilisée lorsque le personnage prend le temps d'effectuer une recherche active, et Repérer, utilisée lorsque le personnage cherche quelque chose sur l'instant et n'a pas le temps d'approfondir. Au niveau Spécifique la division est similaire, mais beaucoup de tâches spécialisées ont leur propre compétence (comme chercher des objets cachés).

Compétences Professionnelles

Cette catégorie est un fourre-tout qui inclut la plupart des compétences domestiques, artisanales et professionnelles, ainsi que la plupart des compétences liées au quotidien.

Table 14: Compétences Professionnelles

Elargies	Génériques	Spécifiques
Artisanat Soins Cavalier	Administration Cuisine Conduite Premiers soins Médecine Travail des métaux Cavalier Usage de Cordes Travail de la pierre Travail du bois	Comptabilité Administration Estimation de biens Boulanger Forgeron Bureaucratie Charpentier Conducteur de chariot Grillades Négocier Plomberie Chevaucher un chameau Chevaucher un cheval Fonderie d'argent Evidemment il y a une infinité de métiers possibles. Heureusement vous pouvez vous limiter à ceux qui ont un sens dans votre univers.

Compétences Sociales

Les compétences sociales sont utilisées pour les interactions humaines (et non-humaines).

Table 15: Compétences Sociales

Elargies	Génériques	Spécifiques
Tromper Impressionner	Bluffer Rencontrer Charmer Intimider Mentir Séduire	Bluffer Rencontrer (par groupe) Charmer Diplomatie Tromper Etiquette Ragots Intimider Parler en public Commandement Passer inaperçu Séduire

Compétences de Survie

Les compétences de survie sont en général les compétences d'extérieur, à quelques exceptions près.

Table 16: Compétences de Survie

Elargies	Génériques	Spécifiques
Survie	Herboristerie Chasse Survie Pister	Herboristerie (par région) Trouver des traces Forer un puit Lire des traces Récupération Filer Piégeage Survie (Par terrain: Désert, Arctique, etc.)

Créer une liste de compétence

Si le jeu est basé sur des intrigues et des manoeuvres politiques, il est nécessaire d'étendre la gamme des compétences sociales, et probablement de n'avoir qu'un ensemble réduit de compétences de combat ou d'artisanat. Inversement, un jeu où il y a beaucoup de combats devra avoir un large choix de compétences de combat.

Un exemple de liste de compétences

En préparant un jeu médiéval-fantastique, Lydia réfléchit à sa liste de compétence. Elle recherche un genre de jeu assez détaillé dans un environnement urbain. Elle fait son choix pour chaque catégorie:

Les compétences académiques n'auront pas beaucoup d'importance sauf quelques exceptions, donc elle choisit une sélection élargie avec quelques ajouts spécifiques.

Connaissance d'une région (La Cité)	Connaissance d'une région (la Cour)	Connaissance d'une Région (les Bas-Fonds)
Connaissance	Recherche	Enseignement

Les compétences Artistiques ne sont pas non plus essentielles, mais comme la Cité compte nombre d'artistes, et que certains joueurs peuvent être intéressés, elle choisit d'avoir une liste générique.

Comédie	Danse	Peinture
Musique	Sculpture	Chant

Elle prévoit beaucoup de poursuites sur les toits, mais pas suffisamment pour nécessiter une liste spécifique, donc elle choisit des compétences athlétiques génériques.

Acrobaties	Escalade	Endurance
Saut	Course	Nage

Le combat a un rôle relativement central dans le jeu, mais elle ne veut pas rentrer dans le niveau de précision d'un système spécifique, donc elle opte pour une liste générique. Comme elle apprécie l'option des groupements thématiques, elle choisit :

Bagarreur	Assassin	Duelliste
Fantassin	Chevalier	Pirate
Peut-être d'autres styles, si un joueur a un concept particulier.

Les compétences criminelles sont également suffisamment importantes pour être décrites à un niveau générique, mais pas suffisamment pour requérir le niveau spécifique.

Recel	Contrefaçon	Se Cacher
Crocheter	Pickpocket	Infiltration
Intelligence de la rue

Pour la magie, Lydia a choisit d'utiliser la Pyromancie (voir "Le Grand Phare", page 49) donc il n'y aura qu'une compétence: Pyromancie.

Les compétences de perception sont très importantes, donc Lydia choisit la liste spécifique. Toutefois elle exclut "Trouver Objet Cacher" et "Surveillance" car elle ne les aime pas.

Vigilance	Sens du Danger	Détecter les mensonges
Sens des directions	Enquêter	Comprendre une personne
Repérer

Les compétences professionnelles n'auront pas beaucoup d'importance, donc elle choisit une liste Elargie. Toutefois elle aime bien la compétence Usage de Cordes pour les grappins et les activités de pirates, et Voile sera couramment utilisé donc elle les ajoute à la liste.

Artisanat	Soins	Cavalier
Usage de Cordes	Voile

Les compétences sociales sont également importantes, donc elle choisit une liste spécifique.

Bluffer	Charmer	Ragots
Intimider	Tromper	Parler en public
Commandement	Passer inaperçu	Séduire

Les compétences de survie n'auront pas beaucoup d'importance dans un jeu urbain. Toutefois, la compétence Récupération est probablement essentielle en ville, donc elle la rajoute.

Récupération

Survie

La liste finale est donc:

Acrobaties Artisanat Assassin Bagarreur Bluffer Cavalier Chant Charmer Chevalier Commandement Comprendre une personne	Comédie Connaissance Connaissance d'une Région (les Bas-Fonds) Connaissance d'une région (La Cité) Connaissance d'une région (la Cour) Contrefaçon Course Crocheter Danse Duelliste Détecter les mensonges	Endurance Enquêter Enseignement Escalade Fantassin Infiltration Intelligence de la rue Intimider Musique Nage Parler en public	Passer inaperçu Peinture Pickpocket Pirate Ragots Recel Recherche Repérer Récupération Saut Sculpture	Se Cacher Sens des directions Sens du Danger Soins Survie Séduire Tromper Usage de Cordes Vigilance Voile

Pyramide Optimisée

On a parfois besoin de créer un personnage détaillé en quelques minutes et la mécanique de la pyramide peut être un obstacle. Vous pouvez alors utiliser les exemples ci-dessous qui représentent des structures de pyramides optimisées pour obtenir des compétences de haut niveau le plus rapidement possible.

Table 17: Pyramide Optimisée

Phases	Compétences
1	2 Moyen, 1 Correct
2	4 Moyen, 2 Correct
3	5 Moyen, 2 Correct, 1 Bon
4	4 Moyen, 3 Correct, 2 Bon
5	4 Moyen, 3 Correct, 2 Bon, 1 Excellent
6	6 Moyen, 4 Correct, 2 Bon, 1 Excellent
7	7 Moyen, 4 Correct, 3 Bon, 1 Excellent
8	7 Moyen, 4 Correct, 3 Bon, 2 Excellent
9	6 Moyen, 4 Correct, 3 Bon, 2 Excellent, 1 Superbe
10	8 Moyen, 5 Correct, 3 Bon, 2 Excellent, 1 Superbe
11	7 Moyen, 6 Correct, 4 Bon, 2 Excellent, 1 Superbe
12	7 Moyen, 6 Correct, 4 Bon, 3 Excellent, 1 Superbe
13	8 Moyen, 5 Correct, 4 Bon, 3 Excellent, 2 Superbe
14	7 Moyen, 6 Correct, 5 Bon, 3 Excellent, 2 Superbe
15	8 Moyen, 6 Correct, 4 Bon, 3 Excellent, 2 Superbe, 1 Epique

Notes de Conversion

Le modèle des Aspects facilite les conversions à partir d'autres systèmes. En général tout système a un index primaire simple, que ce soit des niveaux, des incréments de 10 points ou autre, qu'on peut rapidement traduire en nombre d'aspects. Si un système n'a que peu d'éléments, ils peuvent facilement se transformer directement en aspects.

Risus

L'excellent jeu "humoristique" de S. John Ross est un système flexible basé sur des d6 qui mesure les personnages en nombre de dés qu'ils peuvent utiliser pour différents Clichés. Ce nombre de dés se convertit directement en niveaux d'aspects, et vice versa. Risus est disponible sur www.io.com/~sjohn/risus.htm (NdT: traduit en français sur www222.pair.com/sjohn/risus-fr.htm)

Over the Edge

Autre très bon système à base de d6, créé par Jonathan Tweet. Les quatre descripteurs (y compris le négatif) deviennent des aspects. Par défaut le niveau d'aspect est égal au nombre de dés - 1 pour les avantages, et à 2 niveaux d'aspects pour les défauts. Pour plus d'informations, allez sur www.atlas-games.com

Systèmes basés sur des Niveaux

Ce sont souvent les plus faciles à convertir. Un niveau équivaut à un niveau d'aspect, la "classe" donnant le nom de l'aspect. Ainsi un voleur de niveau 3 aura 3 niveaux d'aspect Voleur, et les compétences associées.

On peut également utiliser des principes de Fate dans un jeu basé sur des niveaux. On peut ainsi recréer une création de personnages par phases en liant chaque niveau à une phase. Cette correspondance simple est en général appropriée, et l'invocation des aspects peut simplement se traduire par une relance des dés.

Adapter des Points d'Héroïsme

Beaucoup de jeux utilisent un système de points d'héroïsme sous une forme ou une autre. Certains sont très similaires à des Points de Destin, sous un autre nom; d'autres sous forme de réserves de points qui peuvent être utilisés, et de régénérer au fur et à mesure. En général ils sont utilisés pour toutes sortes de jets, offrant des bonus ou des succès automatiques. En transformant ces simples réserves en un nombre d'aspect équivalent ou supérieur, vous pouvez utiliser les mécaniques préexistantes, mais en leur donnant une tonalité thématique. La seule limitation et que ces réserves ont en général des effets positifs, et que donc les aspects négatifs ne sont pas appropriés, sauf si le MJ accepte d'accorder une récompense spécifique pour leur invocation. Une bonne option par exemple est d'autoriser une invocation négative pour décocher une case d'aspect.

Vous pouvez voir un exemple de ce genre de système ci-contre.

Un Coup de Chance

Imaginons un système qui ait une composante appelée Chance. Cette Chance est une réserve de points qui donnent un bonus lorsqu'ils sont utilisés. Ils sont marqués comme suit:

Chance:

pour un personnage ayant une Chance de 6. A chaque fois qu'il utilise sa Chance, une case est cochée, et chaque jour il peut décocher une case.

Ce système marche bien, mais est peu évocateur. Le personnage fait systématiquement appel à la même Bonne Etoile à chaque fois. Au contraire, un système d'aspect décrit beaucoup plus fortement ce qui est important pour le personnage - la couleur de ses Bonnes Etoiles.

Un truc rapide pour convertir les réserves en aspect est d'accorder une fois et demi plus de niveau d'aspects que de points de réserve, pour compenser le fait qu'ils sont moins universellement utilisables. Ainsi dans notre exemple les 6 points de Chance deviennent 9 niveaux d'aspect, qui deviendraient par exemple:

Conviction
Famille
Maître
Rapide

La mécanique d'invocation est la même que pour le système de Chance, mais la description par l'aspect donne un sens beaucoup plus fort aux réserves dont dispose le personnage. Les mêmes limitations s'imposent également: une fois cochée, la case est inutilisable jusqu'à régénération (en général au rythme d'une par jour).

C'est d'ailleurs un bonus supplémentaire des réserves multiples: chaque aspect se régénère comme la réserve de Chance, mais de manière indépendante - chaque aspect se régénère au rythme d'une case par jour.

Créer des Organisations avec FATE

Les Organisations se construise à la manière des personnages, avec des aspects et des compétences, provenant toutefois de listes assez différentes. Il est possible de construire une organisation par phases, mais ce n'est pas très utile, sauf si plusieurs organisations se crèent en même temps (comme pour un jeu de conspiration, voir ci-dessous). En général nous conseillons au MJs d'utiliser directement la pyramide optimisée.

Les Organisations utilisent le modèle d'un aspect pour quatre points de compétences, bien qu'il peut être approprié d'utiliser des aspects "gratuits".

Aspects d'Organisation

Comme pour les personnages, les aspects reflètent la nature de l'organisation. On devrait pouvoir sentir cette nature juste en lisant la liste des aspects. Il faut donc que les aspects reflètent le plus complètement possible la nature profonde et l'étendue de l'organisation.

L'étendue d'une organisation peut être liée à plusieurs éléments de natures différentes, comme par exemple le nombre de membres, ou bien le pouvoir de cette organisation. L'étendue n'est pas synonyme d'influence, qui est elle couverte par les compétences, mais c'est une notion complémentaire. L'étendue n'est pas une mesure précise, mais en général on observe qu'elle est égale au nombre de compétences d'influence de cette organisation (voir la compétence influence ci-dessous). L'étendue est également le niveau de difficulté par défaut pour beaucouop d'activités internes, particulièrements celles de nature administrative. Si l'étendue n'est pas clairement lisible dans les aspects, considérez qu'elle est égale à l'aspect le plus élevé.

Les autres aspects doivent donner une idée de la nature de l'organisation, comme par exemple sub-géniale, criminelle ou mercantile. Ces aspects permettent de définir le type d'activités que recouvre l'organisation, ou bien sa philosophie générale.

Ces aspects-là sont les plus fréquents. On peut trouver également d'autres aspects, par exemple pour renforcer des compétences ("conspiration", "riche") ou bien totalement différents.

Utiliser l'Etendue

Dans son monde, situé sur un petit continent, le MJ décide qu'il y aura six zones d'influences majeures: les cinq nations principales et une sixième "Zone Sauvage", à l'extrémité ouest du monde connu. Lorsqu'il crèe l'Eglise principale du monde, le MJ décide de lui donner une large Etendue, qu'il représente par:

Eglise Unique Véritable

C'est une Etendue Epique, et cela signifie que l'Eglise est représentée presque partout dans le monde. Toutefois, cela signifie que tout jet d'administration de l'Eglise aura par défaut une difficulté Epique.

Compétences d'Organisation

Les compétences mesurent ce que l'organisation peut faire, comme exercer une influence ou utiliser des ressources. Bien qu'il existe peu de types différents de compétences pour un organisation, la plupart du temps on doit spécifier un champ d'application pour ces compétences, qui peuvent donc être acquises plusieurs fois pour différents champs, un peu à la manière des compétences de Connaissance (ainsi une organisation peut avoir comme compétence Influence: Angleterre et Influence: France).

Les compétences d'organisation ont des usages très spécifiques, et ne peuvent pas être utilisées les unes pour les autres. Ainsi une organisation ayant beaucoup d'Influence ne peut l'utiliser pour accéder à une Ressource si elle n'a pas déjà la compétence Ressource adéquate (ou bien son niveau par défaut est Médiocre).

En général les organisations doivent se plier aux mêmes règles que les personnages quant à l'équilibrage de la pyramide, bien que le MJ peut accorder des exceptions dans des cas spéciaux.

Les compétences classiques des organisations sont les suivantes:

• Contrôle (Région) - Cette compétence mesure le contrôle qu'a l'organisation sur une région donnée, normalement sous la forme d'une règle institutionnelle.
• Pouvoir (Region) - Pouvoir représente un pouvoir non-institutionnel sur une région donnée, qu'il soit lié au respect, à la peur, ou à tout autre motivation. Pouvoir est reconnu publiquement, comme le contrôle, et fonctionne de manière très similaire. Toutefois, il est moins efficace que le contrôle réel, et subit donc une pénalité de -1 à toutes les actions.
• Influence (Région) - Cela représente l'influence secrète qu'une organisation a sur une région. En terme pratique cela fonctionne comme Pouvoir (avec toutefois une pénalité de -2 à toutes les actions), sauf qu'ici l'influence reste cachée, et aucun lien public n'existe qui permet de remonter à l'organisation.
  Pourquoi prendre Pouvoir et non Contrôle

  La principale différence entre Pouvoir et Contrôle est la responsabilité. Contrôle est approprié pour toute organisation dirigeante qui est liée à la région qu'elle contrôle. Par contre Pouvoir offre le même niveau de pouvoir, mais par le même niveau de responsabilité de la région que Contrôle.

  La pénalité sur Pouvoir et Influence peut être rebuttante. On aura obtenu un effet similaire en en faisant des Compétences Difficiles. Toutefois, cela aurait ajouté une difficulté pour équilibrer la pyramide, c'est pourquoi nous avons choisi un système de pénalités.

  
  
• Information (Région) - Cette compétence représente la connaissance des évènements dans une région donnée, et est appropriée pour des organisations ayant une division d'espionage.
• Forces Armées (type) - Beaucoup d'organisations ont accès à un certain nombre d'individus équipés et entraînés qui peuvent recourir à la force (ou empêcher un recours à la force) sur ordre. Toutefois on parle ici d'organisations et non de nations, la différenciation principale se fait donc sur la qualité de la force armée et non sur son effectif. Une compétence Force Armée représente un seul aspect militaire d'une organisation, donc si elle possède plusieurs divisions militaires séparées, elle doit avoir plusieurs compétences Force Armée.
• Ressources (type) - Le type est en général de l'argent, mais parfois une organisation peut également avoir accès à une ressource d'un autre type, comme une matière première, un bien d'échange ou un type de service particulier.
• Unité - Un niveau d'unité élevé signifie moins de dissensions à l'intérieur de l'organisation, et une organisation plus stable.
• Administration - Plus une organisation est importante, plus elle doit dédier des ressources à son propre fonctionnement, et cette compétence mesure l'efficacité de ce fonctionnement.
• Communication - L'autre côté de la pièce est la communication qui mesure l'efficacité et la rapidité du cheminement de l'information dans l'organisation. Pour une petite organisation cette compétence n'est en général pas pertinente, mais pour une organisation importante elle peut être critique. Cette compétence est fortement complémentaire de compétences d'Information élevées.

Compétences Spéciales

Beaucoup d'organisations ont également au moins une compétence spéciale qui représente une particularité de cette organisation par rapport à d'autres. Ces compétences spéciales peuvent être de nature très variée en fonction du genre et de l'organisation, mais les types les plus classiques sont:

• Magie - Cette organisation a accès à des arcanes magiques, que ce soit par les bénédictions des prêtres ou par la connaissance de secrets ancestraux. Cela veut en général dire que l'organisation a accès à des lanceurs de sorts d'un genre donné, et la compétence représente leur qualité et leur type. De même que pour les forces armées, il faut plusieurs compétences si l'organisation a accès à plusieurs types de magie.
• Assassinat - La capacité à tuer en silence. Bien sûr c'est en général illégal, et donc le Secret est essentiel.
• Secret - C'est une mesure de la difficulté à trouver des renseignements sur l'organisation, voire même à haut niveau sur son existence. Il faut déterminer à la création si l'organisation est Secrète du fait d'une intention conspiratrice ou par le résultat d'une extrème obscurité.
• Réputation - C'est l'opposé du Secret, la présence publique particulière d'une organisation. La plupart des organisations ont une réputation implicite du fait de leurs aspects et de leurs activités, mais certaines arrivent à manipuler cette réputation et à la modifier, ce que représente cette compétence.
• Connaissance - L'organisation a accès à une importante base de connaissance (ou à plusieurs bases = plusieurs compétences nécessaires), en général une connaissance dont l'accès est en temps normal difficile.

Propriétés

Une organisation peut dépenser des points de compétence pour acquérir une propriété, comme une forteresse ou une cachette. On utilise les mêmes règles que pour les Extras, chaque point de compétence se traduisant en une caractéristique de la propriété. Des exemples de caractéristiques possibles:

• Fortifié - La propriété est protégée.
• Caché - La propriété est difficile à trouver.
• Isolé - La propriété est éloignée de toute civilisation.
• Décorée - La propriété est particulièrement bien décorée
• Grande - La propriété est de grande taille
• Magique - La propriété a des caractéristiques magiques: c'est soit utile (un nexus de pouvoir), soit décoratif (un palais flottant au dessus d'un volcan). En général, si la magie permet d'obtenir d'autres bénéfices (comme une meilleur défense), il faut acquérir d'autres caractéristiques (fortifié).

Je veux une base Mobile !

En lisant les caractéristiques des propriétés, vous vous êtes sûrement dit "Et Mobile alors ?". Ce serait une caractéristique géniale - imaginez des sorciers avec des Tours Mouvantes. Le système le permet tout-à-fait, ainsi que d'autres options comme "Volant", "Vivant" ou "Invisible", et vous pouvez tout-à-fait les utiliser à une condition simple: n'en abusez pas. Ces choses-là deviennent très vite lassantes.

En général, ce ne devrait pas être un problème puisque le MJ se donne lui-même des limites, mais si vous utilisez Le jeu de conspiration, il vous faudra définir clairement les limites de ces options, même si cela signifie augmenter leur coût. Invisible peut être considéré comme équivalent à 3 ou 6 niveaux de "Caché", ou bien une autre option comme Mobile peut simplement coûter trois niveaux.

Vous pouvez également définir une échelle pour ces qualités - un niveau Mobile de 1 signifie un mouvement très lent, ou un mouvement limité à une zone restreinte, et il faut investir un certain nombre de niveaux supplémentaires pour rendre cette propriété réellement puissante. Comme toujours, l'équilibre est une question de goût personnel, mais il est important que vous soyez attentif à cet élément.

Création d'une organisation

L'Eglise de Saint Agnès (ESA) est un petit ordre militant au sein de l'Eglise Quintarienne, qui est consacrée à une prêtresse-guerrière devenue martyr en défendant un monastère. Les membres de l'ESA sont en général volontaires pour des missions de l'Eglise Quintarienne vers des destinations dangereuses.

L'ESA est une secte mineure, donc elle n'a que trois aspects. Comme elle fait partie d'une Eglise beaucoup plus importante, un aspect d'étendue n'est pas approprié. Il est remplacé par deux niveaux de l'aspect "Quintarien" qui représente les liens avec l'Eglise principale, tandis qu'un niveau d'aspect "Militant" permet de définir sa nature.

Un coup d'oeil rapide à la pyramide optimisée permet de déterminer qu'avec 3 phases on peut obtenir 5 Moyen, 2 Correct et 1 Bon. Comme pour équilibrer la pyramide on n'a besoin que de 3 Moyen, ce qui signifie qu'on peut utiliser 2 points de compétence dans des Propriétés sans déséquilibrer la pyramide.

Le niveau Bon est utilisé pour une compétence Force Armée qui représente les templiers de la secte.

Ils sont assez bien organisés et financés (c'est une oeuvre de charité populaire parmi les soldats) donc Administration et Ressource (Argent) sont à un niveau Correct.

Au niveau Moyen on trouvera Pouvoir : Beve, Communication, et la compétence spéciale "Oeuvre de charité" qui représente les oeuvres charitables (et donc la source de financement) que poursuit la secte.

Les deux points restants sont dépensés dans des chapitres dans les cités de Beve et d'Anas, Beve étant le chapitre principal (d'où le Pouvoir sur Beve).

La fiche de l'Organisation est donc:

Aspects
Quintarien
Militant
Compétences
Force Armée: Templiers	Bon
Ressources: Argent	Correct
Administration	Correct
Pouvoir: Beve	Moyen
Oeuvres de Charité	Moyen
Communication	Moyen
Propriétés
Chapitre: Beve	(Fortifié)
Chapitre: Anas	(Fortifié)

Utilisation des Organisations

Définir les caractéristiques des organisations offre des avantages en cours de jeu. D'abord cela donne de bonnes indications sur ce que les différentes organisations font, ce qu'elles savent et ce qui les intéresse. Cela vous donne également un excellent canevas pour les PNJs appartenant à ces organisation. Si les Chevaliers d'Anton ont la compétence Force Armée (Chevaliers) au niveau Bon, alors Roger le Chevalier Sans Nom a probablement des compétences militaires à Bon.

De plus cela permet de gérer des conflits abstraits entre organisations et de les résoudre avec un minimum d'effort. Est-ce que les espions de Walsingham (Information: France à Bon) sont au courant de la Conspiration Jesuite de John Ballard (Secret à Correct) pour assassiner la reine ? C'est facile à determiner !

Pour les jeux ayant des pauses temporelles importantes, les caractéristiques d'organisations permettent de représenter et de résoudre les conflits à long terme. Les Organisations peuvent même avoir leur propre Echelle de Blessure pour les MJs qui veulent se concentrer sur les conflits.

Le Jeu de Conspiration

Une option intéressante est d'utiliser ce système comme préambule à un autre jeu. Demandez à chaque joueur de construire une organisation en utilisant une création par phase, et faites en sorte que les interactions entre les organisations et les choix des joueurs soient reflétés dans l'histoire du monde. Ce jeu peut être assez simple, mais vous pouvez rajouter quelques complications:

• Interdire aux joueurs de créer des personnages appartenant à des organisation qu'ils ont créé
• A la fin de chaque phase, chaque joueur écrit en secret le nom d'organisations alliées ou ennemies. Le MJ regarde le résultat en secret, et lorsqu'il trouve une paire qui correspond (y-compris ennemi et allié !), les organisations concernées ajoutent un aspect "Connections avec ". Cela signifie que les deux groupes se complètent, mais sont également vulnérables l'un par rapport à l'autre. Après tout, dans un jeu de conspiration, vos alliés ne sont souvent que des ennemis cachés...

Option: Nations

Il est facile d'imaginer transposer ces règles pour la création de nations, royaumes ou tout autre entité politique (que nous appellerons Domaine). Cela est tout-à-fait possible, mais nécessite certains aménagements. En effet quelques complications apparaissent pour définir un royaume ou un duché, comme les frontières, les caractéristiques physiques et les forces armées. La plupart de ces choses peuvent être résolues en créant de nouveaux types d'aspects et en redéfinissant certains types existants.

L'Etendue se traduit par la taille du domaine, depuis un humble fief () jusqu'à un empire continental (). Et le truc est le suivant: n'essayez même pas de trouver un équilibre entre les nations. l'Etendue est extrêmement importante, et en général un domaine d'une étendue donnée ne remarquera même pas les agissements d'un domaine qui serait juste deux niveaux plus petits. Lorsque vous utilisez des nations, déterminez simplement quel sera leur étendue avant toute autre chose. Les aspects suivants, comme la Taille et l'Armée, permettront de différencier des domaines d'Etendue similaire, mais pour tout autre cas, c'est l'Etendue qui prévaut. Une règle simple pour les compétences est que l'Etendue d'un domaine représente le nombre de régions qu'il contient.

Les Frontières sont des aspects. Comme l'Etendue, elles ne ne donnent aucuune compétence, mais sont importantes à définir. De même, si le domaine est inféodé à un autre, le domaine suzerain est un aspect gratuit approprié - ou inversement, les domaines vassaux sont des aspects gratuits appropriés.

Autres Aspects: Un Dogme, des ressources spécifiques (taille de l'armée, traits géographiques) sont des aspects intéressants pour un domaine, qui lui permettent de se différencier d'autres domaines.

Les Compétences fonctionnent comme pour les organisations classiques, bien que certaines (comme Secret) soient rarement appropriées. Des compétences comme Contrôle ne sont pas implicites, donc il est fortement conseillé que le ou les dirigeants aient ces compétences à un niveau assez élevé. Les Propriétés sont une excellente manière de représenter les lieux intéressants d'un domaine.

Exemples d'Organisations

Le Cirque Ambulant de Vinka le Fabuleux

Le cirque est un des spectacles les plus populaires du royaume, mais il a également un secret. Un bienfaiteur mystérieux finance largement le cirque, et l'utilise en retour comme un groupe personnel d'espions dans tout le royaume.

Le Cirque est une organisation à 4 phases.

Aspects
Cirque Ambulant
Espions
Obligation
Compétences
Espionnage	Bon
Secret	Bon
Réputation (Cirque)	Correct
Divertissement	Correct
Ressource (Bienfaiteur)	Correct
Communication	Moyen
Force Armée (Hommes à tout faire)	Moyen
Unité	Moyen
Administration	Moyen
Propriétés
Aucune

Notes: Le cirque a deux compétences spéciales, Espionnage et Distraire. Espionnage fonctionne comme une compétence d'information ciblée - on considère qu'ils ont une compétence d'information de ce niveau valable sur le lieu où est situé le cirque. Divertissement représente la qualité du spectacle lui-même.

La Garde des Etoiles

La Garde des Etoiles est la police de l'empire galactique. Leurs combinaisons spatiales bleues et leurs pisto-blasters sont connus dans toute la Galaxie et crains par tous les hors-la-loi ! Bien sûr ils sont insuffisamment financés, en sous-effectifs et sous-équipés, mais malgré tout ils attrapent toujours les coupables !

La Garde est une organisation à 8 phases, et l'Empire Galactique est constitué de 5 régions principales: le Centre, la Frontière, la Zone des Corporations, L'Espace Sauvage et la Ceinture Stellaire.

Aspects
Police de l'Empire Galactique
“Attrapent toujours les coupables”
Honorable
Compétences
Force Armée (La Garde)	Excellent
Unité	Excellent
Information (Centre)	Bon
Information (Corporations)	Bon
Information (Ceinture)	Bon
Administration	Correct
Communication	Correct
Ressources (Vaisseaux)	Correct
Information (Frontière)	Correct
Contrôle (Frontière)	Correct
Pouvoir (Centre)	Moyen
Pouvoir (Ceinture)	Moyen
Ressources (Argent)	Moyen
Information (Espace Sauvage)	Moyen
Propriétés
Groupe d'intervention mobile Roland	(Mobile, Fortifié)

La Garde n'a pas de base fixe, et utilise à la place une force mobile d'intervention, ce qui leur permet de se déplacer aux 6 coins de la galaxie lorsque le besoin se fait sentir.

Les Invités du Dîner

Les Invités sont une des conspirations les plus polies qui puisse exister. Constitué par des membres de certaines des plus puissantes familles de la cité, c'est un groupe assez peu intégré qui partage le désir de maintenir le pouvoir de la noblesse et la paix dans la cité. Bien que certains membres aient un pouvoir personnel considérable, la plus grande force des Invités est qu'il constitue un réseau d'information. Ainsi les membres, ayant une vision plus complète des intrigues politiques de la cité, gardent un avantage sur le reste des nobles, et peuvent fomenter des machinations politiques compliquées sans effort apparent.

Les Invités sont une organisation à trois niveaux d'Aspects. Toutefois il ne faut pas juger de leur pouvoir uniquement à ette échelle - bien que l'organisation elle-même ne dispose que de peu de ressources ou d'influences, les membres individuels ont en ont chacun beaucoup, et le but de l'organisation est pour eux de leur fournir de l'information leur permettant d'utiliser leurs ressources de la manière la plus efficace.

Aspects
Club Social
Aristocratique
Compétences
Information (Noblesse)	Bon
Secret	Correct
Communication	Correct
Influence (The City)	Moyen
Information (Marchands)	Moyen
Information (Bureaucratie)	Moyen
Ressource (Argent)	Moyen
Propriétés
Chez Adolpho	(Privé)

Une restaurant sur la Colline avec une clientèle des plus sélect.

La Lame Rouillée

Serviteurs de Kindalos, Seigneur de la Corruption, des assassins zélés poursuivent une oeuvre méthodique et méticuleuse de déstabilisation et de délabrement. La Première Loi de Kindalos est que la véritable croissance n'est possible qu'à partir du chaos et de la destruction, donc les Lames cherchent à promouvoir l'anarchie et la discorde. Leurs cibles sont rarement les grands dirigeants, mais plutôt les sages conseillés et les experts respectés dont la connaissance et les conseils permettent aux affaires d'avancer sans heurs. Inutile de dire que toute rumeur sur la création d'une cellule de Lames dans une région donne lieu à une traque sans pitié. Peu de régimes peuvent survivre à la perte de leur bureaucratie comme souhaitée par les Lames.

The Blades are a 6 aspects Organization

Aspects
Culte
Zélés
Corruption
Secret
Compétences
Secret	Excellent
Assassinat	Bon
Administration	Bon
Communication	Correct
Armes (Lames)	Correct
Ressource (Argent)	Correct
Information (Andalla)	Moyen
Information (Indit)	Moyen
Information (Kris)	Moyen
Connaissance (Kindalos)	Moyen
Propriété
Temple Verdigris	(Caché, Isolé, Piègé)

Un réseau de caves piégé qui sert également de temple dédié à Kindalos

Aspect de Menace : Régler les problèmes d'Echelle

Par défaut, les règles de combat considèrent que les personnages font face à des adversaires de taille relativement similaire. C'est une hypothèse correcte dans une certaine mesure - des adversaires plus imposants seront juste plus forts et plus dangereux. Par contre, dès qu'on fait face à des créatures beaucoup plus imposantes comme des géants, des dragons ou des robots tueurs, le système ne fonctionne plus. Pour représenter une différence d'échelle, il vous faut donner à certains adversaires un aspect appelé "Menace", dont le niveau peut être d'une seule case pour un orge, à plusieurs douzaines pour Smaug. Cet Aspect Menace ne donne pas accès à des compétences particulières, mais permet certaines utilisation particulières en cochant une case:

1. Peut être utilisé en combat comme n'importe quel autre aspect pour des relances, etc.
2. Peut être utilisé pour augmenter la MdR d'un jet d'attaque d'un niveau (nécessite au minimum un résultat Egratignure). Cette utilisation peut être contrée par la cible si elle dépense un point de Destin.
3. Peut diminuer la gravité d'une blessure d'un niveau (Désavantagé devient Déstabilisé, Déstabilisé devient Egratignure, etc. Cocher trois cases permet de réduire un résultat Hors-Combat à une Egratignure)

Ces règles peuvent également être utilisées pour des adversaires qui sont plus résistants que la moyenne sans pour autant être plus grands, comme des Serviteurs de l'Anneau ou des androïdes.

Exemple de Menace

Aaron (Excellent Ranger) a mis en colère Groth Le Joli, un bandit Ogre (Bon Ogre, Menace ). Dans le premier échange, Aaron lance une Superbe flèche, contre la charge Correcte de Groth; c'est une MdR de 3, qui donnerait normalement un résultat Désavantagé. Groth coche une case de Menace et le réduit à un résultat Déstabilisé. Dans le deuxième échange, Aaron doit lâcher son arc et tirer son épée, donc il est à -1 pour ce round, aunsi que Groth puisqu'il est Déstabilisé. Le formidable gourdin de Groth s'abat sur Aaron avec une MdR de 2. Groth coche une autre case de Menace pour passer sa MdR à 3, un résultat Désavantagé pour Aaron. S'il avait un point de destin à dépenser il pourrait annuler cette menace et revenir à un résultat Déstabilisé, mais il est à court. Lorsque le nouveau round commence, Groth a coché toutes ses cases Menace, et Aaron est Désavantagé.

Les cases de Menance sont en général décochées entre les scènes, sauf s'il y a une bonne raison pour laquelle la menace n'aurait pas l'opportunité de se remettre, comme pendant une poursuite ou dans un environnement dangereux.

Les niveaux de Menace sont permettent également de représenter certaines faiblesses. Un dragon peut par exemple ne pas pouvoir utiliser son aspect Menace contre une attaque d'une flèche tueuse de dragons. De même une enceinte protégée contre les esprits peut annuler tout ou partie du niveau de Menace d'un Spectre.

Capacités Spéciales de la Menace

Le niveau de Menace peut également être utilisé pour représenter d'autres capacités de vos adversaires. Ainsi un dragon peut cocher une case de menace pour cracher des flammes, ou un spectre peut cocher une case pour disparaître (ou se matérialiser). Bien qu'il n'est pas nécessaire de rentrer dans ce niveau de détail pour toutes les Menaces, cela peut être bien utile. Quelques exemples de possibilités:

• Trompeur: La créature est cachée ou difficile à atteindre, grâce par exemple à la projection d'une image ou une téléportation rapide. Cochez une case pour obliger votre adversaire à relancer son attaque, et prenez le nouveau résultat.
• Souffle de Feu: cochez une case pour cracher des flammes. Ce système peut être utilisé pour toute autre capacité spéciale qui ne doit pas être utilisée à chaque round (même simplement parce que sinon cela deviendrait ennuyant).
• Rapide comme l'éclair: Si vous utilisez un sstème d'initiative, cochez une case pour passer en premier.
• Lycanthrope: cochez une case pour annuler tout dommage provenant d'une arme qui n'est pas en argent de deux niveaux pendant la durée de la scène.
• Très Grand/Attaques multiples: Cet adversaire est trop grand pour se faire encercler. Chaque case cochée diminue le nombre d'opposants de un pour déterminer la supériorité numérique, pour la durée de la scène.

Annexe I. Résumé Fudge

Plutôt que tenter de présenter Fudge comme un système indépendant différent de FATE, cette annexe présente juste les quelques concepts nécessaires à la compréhension de FATE.

(NdT: la traduction française de Fudge est disponible sur fudge.ouvaton.org)

L'échelle Classique

L'appréciation des niveaux dans Fudge se fait non pas par l'approche classique purement numérique, mais par un adjectif descriptif. L'échelle Fudge des adjectifs se présente comme suit:

Echelle Fudge

Valeur	Adjectif
+3	Excellent
+2	Très Bon
+1	Bon
0	Moyen
-1	Médiocre
-2	Mauvais
-3	Lamentable

(NdT: traduction selon la version française de Fudge)

Certains joueurs préfèrent utiliser la valeur indiquée à côté de l'adjectif pour accélérer le calcul des marges de réussite, tandis que d'autres préfèrent éviter les chiffres qui s'opposent à une lecture "littérale" de la fiche de personnage.

Beaucoup de MJs à Fudge encadre l'échelle avec les niveaux supplémentaires Légendaires (+4) et Catastrophique (-4).

Les Dés Fudge

Les Dés Fudge - disponibles en vente en ligne et dans certains magasins spécialisés - sont des dés à 6 faces dont deux faces sont marquées d'un signe plus (), deux d'un signe moins () et deux n'ont aucun signe (). En lançant quatre Dés Fudge (dF) on obtient un résultat entre -4 et +4, centré en moyenne sur 0. On applique le résultat à la compétence pour évaluer la performance sur l'échelle Fudge. Ainsi, un résultat , soit un +2, s'appliquant à une compétence de niveau Bon (+1) permet d'obtenir une Excellente (+3) performance.

Si vous n'avez pas de dés Fudge, vous pouvez utiliser des d6 normaux: un résultat de 1-2 donne un -1, et un 5-6 donne un +1. Vous pouvez également colorier ou marquer les dés pour accélérer la lecture - plusieurs méthodes disponibles sur internet ont été imaginées pour utiliser des dés normaux. Si vous aimez l'approche mathématique, le résultat est exactement équivalent à un jet de 4d3-8.

Il existe plusieurs variantes de dés spéciaux, donc une intéressante à mentionner, le "dF.1", le 1 faisant référence au nombres de faces ayant un résultat ou . Certains préfèrent cette méthode, qui accentue les résultats proches de 0, ce qui signifie que le personnage aura tendance à faire des performances proches de son niveau de base.

En quoi Fudge Classique diffère de FATE

A part l'échelle des niveaux réduites (voir ci-dessus), Fudge est un jeu plus "classique" que Fate, car il propose des caractéristiques, des Dons, des Défauts plutôt que l'approche par Aspects de Fate. Cela a quelques impacts mécaniques - par exemple, à Fudge, le niveau par défaut des compétences est Mauvais, alors qu'il est Médiocre à FATE.

Fudge nécessite également une certaine adaptation au départ. Fudge est parfois considéré plus comme un cadre que comme un système complet, mais il existe plusieurs adaptations détaillées comme Fudge 5 Points de Steffan O'Sullivan. Les Points Fudge sont également plus rares et plus puissants dans Fudge que les Points de Destin dans FATE.

FATE est fait partie de ces adaptations détaillées qui permettent aux MJs de démarrer leur expérience Fudge avec un peu moins de travail d'adaptation.

Annexe II. Autres Méthodes de Résolution

FATE D6

Les dés à 6 faces (d6) ont beaucoup d'avantages: ils sont faciles à lire, faciles à additionner, et surtout faciles à se procurer. Tout le monde sait les utiliser, et la plupart des gens n'ont aucun problème à en lancer plusieurs et additionner les résultats.

On peut jouer à FATE avec des d6, avec juste quelques adaptations. L'Echelle est la même, mais les valeurs assignées aux adjectifs changent. Plutôt que lancer 4 dés Fudge et les utiliser pour modifier la valeur de l'adjectif, on lance le nombre de d6 associé à l'adjectif.

Echelle de FATE d6

d6	Niveau
8d	Légendaire
7d	Epique
6d	Superbe
5d	Excellent
4d	Bon
3d	Correct
2d	Moyen
1d	Médiocre
2*	Mauvais
1*	Terrible
0**	Catastrophique

* - Pour les niveaux Mauvais et Terrible, on fait comme si le joueur avait lancé 1 dé et le résultat est 1 ou 2. Toutefois, on considère bien que c'est un dé sur la table, donc les aspects peuvent être utilisés pour changer le dé. Tout dé de bonus ou de pénalité produit cette même valeur.

** - Un score Catastrophique signifie qu'il n'y a aucune chance de succès. Le MJ peut permettre au joueur de dépenser un niveau d'Aspect pour mettre un dé sur la table (qui sera traité comme si le résultat du dé était 1), ce qui équivaut à un score Terrible (voir *).

Difficultés Statiques

Les difficultés sont mesurées par des niveau de 5, et pour réussir il faut faire au moins le Score Minimal (SM). Les descriptifs des niveaux de difficulté sont donnés dans "Définir la Difficulté", page 14

Difficultés FATE d6

SM	Descriptif
1	Difficulté Négligeable
5	Tâches Simples
10	Tâche de Routine
15	Tâches Difficiles
20	Tâches Intimidantes
25	Tâches Epoustouflantes
30	Tâches Presque Impossibles

Tâches Dynamiques

La difficulté d'une tâche dynamique sera presque toujours le résultat obtenu par l'adversaire sur son jet.

Modificateurs

Il est facile d'appliquer des bonus et des pénalités à des jets de d6, et il existe beaucoup de méthodes possibles. Pour FATE, on utilise des "Dés de Bonus" et des "Dés de Pénalité". Ainsi, un modificateur de +1 devient un Dé de Bonus, et un modificateur de -1 devient un Dé de Pénalité. Les dés de pénalité sont lancés avec les autres dés, mais ne changent pas le nombre de dé compté pour le résultat final. Ainsi si le joueur a un niveau de 3 dés, et obtient 2 dés de bonus, il lance alors 5 dés, mais ne compte que le résultat des 3 meilleurs dés. Les dés de pénalité fonctionnent de manière similaire, si ce n'est que le joueur ne prends en compte que les résultats les plus faibles. Les dés de Bonus et des dés de Pénalité s'annulent, donc le joueur n'aura jamais à utiliser les deux en même temps.

Les modificateurs peuvent être appliqués pour des raisons différentes. Des outils de mauvaise qualité ou pas d'outils du tout peuvent donner un ou plusieurs dés de Pénalité, tandis que des bons outils donnent un ou plusieurs dés de Bonus. De même, exécuter une tâche dans l'urgence peut causer une pénalité, tandis que prendre son temps peut donner un bonus. Les distractions peuvent constituer des pénalités, tandis que des ressources supplémentaires peuvent constituer des bonus.

FATE D6 en action

Dan doit grimper un mur de brique. Le MJ décide qu'il n'est pas trop haut, et qu'il y a des prises possibles avec la végétation environnante, et fixe donc le SM à 10. Dan a une compétence Escalade Correct (3d6), il lance et obtient 3+4+5=12 : il franchit le mur sans problème. Malheureusement, de l'autre côté il se retrouve devant des chiens de garde. Il doit franchir à nouveau le mur, mais avec les chiens sur ses talons, il doit se dépêcher, et le MJ lui donne donc une pénalité de 1 dé. Il lance 3 dés pour sa compétence, plus 1 autre pour la pénalité, et obtient 2,3,3,4. A cause de la pénalité il ne compte pas le dé le plus élevé, et obtient donc 2+3+3=8, ce qui est insuffisant: il tombe presque et doit affronter les chiens.

Il revient un peu plus tard pour se venger, équipé cette fois d'une corde, de crochets et de gants. Le MJ convient qu'il a peu de risque de rater avec un tel équipement, et lui accorder deux dés de Bonus. Dan lance 5 dés (2,3,4,5,6), garde les trois meilleurs (4,5,6) pour un total de 15 qui lui permet de franchir tranquillement le mur. Malheureusement les chiens l'attendaient, et il doit revenir sur ses pas. Il a toujours 2 dés de Bonus pour son équipement, mais 1 dé de Pénalité pour les chiens. Le dé de Pénalité s'annule avec un dé de Bonus, il ne lui reste donc qu'un seul dé de Bonus. Il obtient un jet similaire à la dernière fois (2,3,3,4), mais cette fois il compte les trois résultats les plus élevés (3,3,4), pour un total de 10, juste assez pour franchir le mur de justesse.

Aspects

Dans FATE d6 les aspects peuvent être utilisés pour deux choses:

1. Transformer un d6 en un 5
   ou
2. Relancer tous les dés

il est important de noter que tous les dés sont considérés comme étant "sur la table" pour les bonus et les pénalités. Ainsi, un personnage ayant une compétence Moyenne et un dé de pénalité qui obtient 2,2,4, peut cocher un niveau d'aspect pour transformer le 2 en un 5, soit un résultat 2,5,4, mais il aura toujours à choisir les deux résultats les plus mauvais (le 2 et le 4). Notez toutefois qu'invoquer son aspect lui aura permet de transformer un résultat de 4 à 6, ce qui peut faire la différence.

Points de Destin

En plus de l'usage dramatique des Points de Destin, l'avantage mécanique est d'ajouter un dé supplémentaire au jet. Les enchères sont une option, mais on ne peut pas ajouter plus d'un dé de Destin pour un jet donné.

Annexe III. Notes de Conception

Pourquoi des Aspects ?

Les Aspects sont un changement radical par rapport à des systèmes traditionnels d'attributs, et leur utilisation peut paraître dérangeante. Nous allons vous expliquer ici les concepts sous-jacents pour que les choses soient un peu plus claires.

Sous les projecteurs

Dans un système traditionnel, un attribut comme la Force permet d'obtenir un bonus à toutes les actions liées à la force. La logique est simple: le personnage est toujours Fort, donc le bonus s'applique pour toutes les actions. Les Aspects sont construits sur une logique plus littéraire, où des éléments comme la force n'ont d'importance que lorsque le personnage fait quelque chose d'intéressant et est au centre de la scène. Par exemple, Porthos dans "Les Trois Mousquetaires" est assez fort, et cette force l'aide dans un bon nombre de situations. Toutefois Alexandre Dumas n'insiste pas sur la plus grande puissance de ses coups à chaque escarmouche.

Les aspects fonctionnent de cette manière-là : le personnage est peut-être Fort en permanence, mais cela n'a réellement d'importance que lorsque l'action est centrée sur lui - il est sous les projecteurs - et qu'il fait appel à des réserves de force (ou de passion, ou de courage, ou d'amour familial, ou de quoi que ce soit d'autre) pour faire la différence.

Un Equilibre Intrinsèque

Comme les aspects peuvent être invoqués volontairement au cours d'une session, on arrive à un équilibre entre tous les aspects: plus un aspect est utile, plus il peut être utilisé pour relancer, mais donc plus rapidement il sera épuisé. Cela permet d'une certaine manière d'éviter que des aspects particulièrement "puissants" occultent toute l'histoire.

De plus, plus un aspect est "positif", moins le MJ pourra l'utiliser pour une invocation involontaire. Cela permet également d'établir un équilibre avec des aspects plus négatifs, qui eux sont susceptibles de générer plus de points de Destin pour le joueur.

Ainsi les aspects sont une méthode élégante d'"équilibre des points" pour exprimer à la fois les grands avantages et les petites qualités, sans pour autant avoir à les chiffrer de manière précise. Cela permet de construire une histoire où les seconds-rôles sont aussi intéressants que les stars, et les membres les plus désavantagés d'une équipe se révèlent avoir beaucoup de ressources insoupçonnées.

Enfin, les aspects gèrent relativement bien les situations "hybrides". Imaginons que vous utilisez un aspect pour représenter une position dans une organisation particulière. Avec cette position viennent des obligations et des ennemis, mais également l'accès à des privilèges et des ressources. La possibilité d'utiliser des aspects à la fois comme des qualités et des défauts est l'une de leurs forces secrètes.

Les Différences Essentielles

En résumé, les aspects servent à représenter ce qui différencie les personnages. C'est pour cela qu'on n'a plus besoin des caractéristiques traditionnelles - un aspect est utilisé pour représenter une déviation par rapport à la moyenne, que ce soit en positif (ex: Adroit) ou en négatif (ex: Maladroit). Si le personnage n'a ni l'aspect Adroit ni l'aspect Maladroit, alors il est dans la moyenne sur le plan de la dextérité.

Ce qui parait souvent étrange lorsqu'on commence à utiliser les aspects c'est l'idée qu'ils ont tous le même "coût", même les aspects négatifs comme Alcoolique, Chétif ou Claustrophobe. Et l'origine littéraire des aspects permet à nouveau de mieux comprendre pourquoi.

La plupart des systèmes de jeu de rôle vous offre un remboursement contre le fait de prendre un défaut - on échange une faiblesse contre des points de création supplémentaires. Et bien qu'il n'y ait en théorie rien contre ça, cela peut parfois provoquer des résultats artificiels (comme vous le confirmera n'importe quel albinos manchot borgne hydrophobique honorable).

La logique derrière les aspects est que tout ce qui caractérise le personnage, que ce soit positif ou négatif, rendra le personnage plus intéressant et sera utilisable dans l'histoire. Prenez par exemple la série TV "Buffy": l'aspect de super-héro "Tueuse" de Buffy a autant d'importance narrative que l'aspect "Mec normal" de son compagnon Xander. Les deux aspects sont utilisés dans l'histoire et multiplient les thèmes abordés.

En fait, c'est souvent les faiblesses d'un personnage qui le rendent si intéressant, tout autant que leur capacité à Tuer des vampires ou à Voler ou à Jeter des sorts. On accorde plus d'importance au fait qu'ils sont Paranoïaques, Vulnérables à la Kryptonite ou qu'il cachent un Secret. Puisqu'on peut utiliser ces faiblesses pour raconter des histoires intéressantes - on en tire souvent les meilleurs scénarios - on pourrait même se demander s'il ne faudrait pas payer plus cher pour avoir ces faiblesses, si on mesure leur prix à leur importance pour l'histoire.

Genèse

Les premières idées sur FATE sont nées lors d'un long voyage en voiture vers le lac Tahoe, lorsque Fred et moi avons réussi à transférer nos épouses dans une autre voiture. Fred avait fait jouer une formidable campagne d'Ambre en utilisant Fudge lorsqu'il était sur la côte Est, et il voulait la recommencer. J'avais joué cette campagne, et bien que le système avait plutôt bien fonctionné, il voulait encore améliorer les choses. L'une des idées était de ne plus utiliser de liste précise de caractéristiques - tout le monde devait être en gros sur un pied d'égalité, et par défaut il était inutile de le mentionner sauf dans les cas où la déviation par rapport à la moyenne était importante. Dans ces cas-là nous voulions utiliser un système à trois niveaux, par exemple Fort, Plus Fort, Très Fort. Cela généra les premiers aspects, et après un peu de réflexion nous avons réalisé que les caractéristiques pouvaient être n'importe quoi, et alors des idées bizarres ont commencé à fuser (Alcoolique, Plus Alcoolique, Très Alcoolique !) et nous avant réalisé que la même mécanique pouvait être utilisé pour tout ce qui n'était pas une compétence. De plus nous avions été impressionné par le modèle de 7ème Mer (7th Sea) qui donnait des coûts positifs à des aspects négatifs, ce qui permettait d'utiliser la même mécanique pour le bon et le mauvais.

L'idée de la création de personnages par phase est venue après des expérimentations qui utilisaient des cartes pour construire des personnages, et elle semblait s'accorder facilement avec l'idée des aspects. L'idée de la pyramide des compétences (qui était originellement la Colonne des compétences) est venue de la volonté d'éviter des progressions trop rapide sans pour autant utiliser une échelle de coût exponentielle. Nous avons rassemblé tout cela et l'ensemble était très satisfaisant, et à la fin cela a donné un jeu génial.

Nous avons eu à rectifier quelques problèmes. Dans les tests initiaux, les personnages achetaient des compétences ou des aspects pendant chaque phase, ce qui entraînait de grandes distorsions entre les personnages. Les aspects offraient au départ des bonus, ce qui provoqua des résultats effrayants, surtout dans les situations où les personnages pouvaient invoquer de multiples aspects.

L'idée de passer de bonus à des relances est née pendant un week-end de camping en réfléchissant à des jeux comme Dying Earth et Trollbabe, qui utilisent une mécanique similaire. Ajoutée à l'idée de placer les aspects au centre de la création des personnages, cela donna la version finale du jeu. D'autres trucs sont venus s'ajouter ensuite, mais tout provient d'une conversation dingue sur comment lier l'histoire du personnage avec la mécanique de création.

Le mot de la fin

Vous noterez également que nous avons donné beaucoup d'exemples dans ces règles. C'était une volonté de notre part. Nous pensons qu'il est beaucoup plus facile de comprendre des règles à partir de nombreux exemples plutôt que sans aucune explication.

Il y a un principe de base derrière toutes ces règles: un bon système supporte le style de jeu choisi. Notre souhait n'est pas que les gens jouent à FATE, mais qu'ils jouent à un jeu qui leur convient en utilisant des éléments de FATE.

Annexe IV. Exemple de Création de Personnages

Lydia: OK, on va créer vos personnages. Je dois d'abord vous expliquer le cadre du jeu. Comme vous le savez nous allons faire une campagne médiéval-fantastique multi-dimensionnelle, où vos liens avec les forces et les philosophies de l'univers auront une importance. Donc le premier ensemble d'aspect que vous pouvez utiliser est un genre d'"alignement": Chaotique, Loyal, Bon et Mauvais. Je voudrais que vous preniez au moins un de ces aspects, donc le premier que vous prendrez sera traité comme un aspect d'Intrigue et vous apportera 5 points de compétence.

Jacques: Est-ce qu'on peut prendre à la fois Chaotique et Loyal ?

Lydia: Oui, pourquoi pas ? Mais comptez sur moi pour vous faire jouer le tiraillement entre les deux...

Jacques: Bizarre. Cool.

Lydia: Le deuxième groupe d'aspect est lié aux forces élémentaires de l'univers, qui peuvent être contrôlées par ceux qui font partie de la lignée appropriée parmi les six grandes maisons qui descendent selon les légendes directement des Princes Elémentaires eux-mêmes. Les éléments sont : Feu, Terre, Eau, Air, Bois et Vide. Il y a deux types d'aspects élémentaires. Vous pouvez prendre l'aspect "Maison ..." qui représente votre connexion à cette Maison, même si vous n'êtes pas directement un descendant. Vous pouvez prendre également l'aspect élémentaire "Fils de..." qui représente la descendance et donc le pouvoir de contrôle élémentaire lui-même. Les pouvoirs élémentaires offerts par la descendance seront des compétences à acheter comme les autres, chacune représentant un tour particulier qui correspond au thème de l'élément. Ils doivent être relativement mineurs; un "Fils du Feu" peut avoir "Créer de la lumière", "Réchauffer" ou "Résister aux flammes". C'est moi qui validerai si le pouvoir est approprié. Tout le monde a compris ?

Pierre: Oui, mais quels autres aspects sont disponibles - ce ne sont pas les seuls ?

Lydia: J'y arrivais. Hormis ces deux premiers groupes d'aspects, vous êtes libres de prendre ce que vous voulez. Vous pouvez prendre des aspects qui ressemblent à des caractéristiques classiques - Force, Intelligence, etc. - des défauts, des avantages, des connexions à des gens ou des organisations autres que les Maisons Elémentaires. A vous de me parler de vos idées. Bon, vous aurez tous à peu près le même age et chaque phase d'aspect sera également liée aux évènements du monde. Au départ vous avez donc entre 12 et 15 ans, et chaque phase représente environ 2 ans.

Paul: Combien de phases au total ?

Lydia: Cinq. OK, on fait un tour de table et chacun décrit quelques éléments sur son personnage à ce moment là de sa vie - nom, apparence si vous voulez, et où est-ce qu'il en est de sa vie. Pierre, tu commences.

Pierre: OK, mon nom est Tyrena, je suis un membre de la caste des Archivistes de la Maison d'Air. Je suis un peu distrait, et à 14 ans je suis apprenti dans la Bibliothèque interplanaire de la Maison.

Jacques: Je m'appelle Ro Garrik, je suis un sale gamin à cheveux rouges avec plus de gueule que d'intelligence. J'ai toujours voulu m'enrôler dans l'armée de la Maison Terre, et j'ai menti sur mon âge pour y rentrer en avance.

Paul: Bon. Je veux un personnage qui deviendra nécromancien, quelle Maison dois-je choisir ?

Lydia: Vide.

Paul: OK, donc je vais devenir un personnage plutôt sinistre, mais je n'ai pas encore tout en tête. Il s'appelle Juram. En fait je n'ai pas beaucoup d'idées...

Lydia: Pas de problème, on peut très bien "Découvrir" son personnage au fur et à mesure avec FATE. Je vais vous décrire les évènement de chaque phase et vous déciderez de vos réactions en conséquence. Pour commencer tu peux par exemple imaginer ton père, Gustav, veuf, qui est le gardien des catacombes au Nexus des Mondes.

Paul: Génial !

Lydia: Bon, maintenant choisissez un aspect qui correspond à ces circonstances initiales, et utilisez les 4 points de compétences en accord avec l'aspect. N'oubliez pas la Pyramide dont je vous ai parlé avant !

Jacques: Entraînement Militaire pour moi.

Lydia: Tu ne veux pas plutôt choisir Maison de Terre au départ ?

Jacques: Non, là je commence juste, je pense la choisir à la phase suivante.

Pierre: Maison d'Air, je pense.

Paul: Je veux avoir une forte relation avec mon père - Connaissance : Gustav.

Lydia: C'est bien. Choisissez vos compétences.

Jacques: Combat à l'Epée à Correct, Athlétisme et Vigilance à Moyen.

Pierre: Je choisis quatre compétence à Moyen : Connaissance de la Maison, Histoire (Maison d'Air), Mythologie, Navigation Interplanaire.

Paul: Euh...

Lydia: Besoin d'un coup de main sur ton père ?

Paul: Oui.

Lydia: Bon. C'est un gardien, donc un type calme, qui a tendance à rester en retrait. Il fait également attention aux intrus, aux voleurs, ce genre de chose. Il voudra probablement que tu fasses la même chose, pour l'aider.

Paul: D'accord, alors... Discrétion, Vigilance, euh... Connaissance Géographique (Catacombes) ?

Lydia: Ca me va. Ca t'en fait trois, tu peux en mettre un à Correct et deux à Moyen.

Paul: Discrétion à Correct alors.

Lydia: Bien. Durant ces deux premières années vous êtes plus occupés à grandir qu'à vous préoccuper du monde autour de vous. A l'issue de ces deux ans vous êtes un peu plus éduqué, mais vous n'avez pas beaucoup d'expérience du monde. Durant les deux années suivantes, vous sentez une des tensions croissantes dans tout le Nexus. Juram, Gustav est de plus en plus préoccupé, mais n'explique pas pourquoi. Toutefois il est en contact plus régulier avec d'autres membres de la maison du Vide. Tyrena et le Soldat Garrik observent des signes également - les accès à la librairie sont plus restreints, et la phalange de Garrik est en état d'alerte. Mais aucune raison n'est donnée par les élites d'aucune Maison.

A vous de me dire ce que vous faites durant cette phase et de choisir l'aspect et les compétences.

Pierre: Je pense que je continue mes études sans trop de problème. Je choisis l'aspect Fils de l'Air, et j'achète deux talents élémentaires à un niveau Correct - Murmures du Vent, pour envoyer des messages, et Brise de Lévitation, pour déplacer de petits objets. Ca te va ?

Lydia: Parfait. Paul?

Paul: Je pense que j'en veux un peu à mon père de me cacher des choses, alors je l'aide un peu moins. Genre crise d'adolescence. Quel aspect puis-je prendre ?

Lydia: Eh bien tu n'as pas encore choisi d'alignement...

Paul: La rébellion est liée au Chaos. Tu as dis que c'était un Aspect d'Intrigue ?

Lydia: Oui, cinq points de compétence.

Paul: On y va alors... Mais quelles compétences choisir en liaison avec le Chaos ?

Lydia: Tu devrais choisir des compétences correspondant à tes actions et à un thème chaotique. Le Chaos est lié à la Raison du Plus Fort, l'adaptabilité, l'indépendance d'action...

Paul: D'accord, alors je vais explorer un peu plus les Catacombes, augmentant ma Connaissance Géographique. Je pense que je m'y perd de temps à autre... Survie souterraine me paraît adéquat. Euh, là j'ai donc Connaissance Géographique et Discrétion à Correct, et Vigilance et Survie à Moyen. J'ai besoin d'un autre Moyen pour équilibrer la pyramide, et comme je me rebelle, je vais prendre Bagarre à Moyen. Mais il me reste encore deux niveaux à dépenser...

Lydia: Eh bien tu peux aussi prendre des compagnons ou des objets.

Paul: Comme un objet que je prendrais dans les catacombes ? Ca ferait vraiment enrager mon père, ça...

Lydia: Oui, et ça doit être lié au Chaos, donc quelque chose de tordu, de sinueux...

Paul: Pourquoi pas une cape qui me permet de changer d'apparence ?

Lydia: Pour deux points de compétences ? OK, elle te permettra de te déguiser.

Paul: Cool, un nouveau jouet !

Lydia: T'as tout compris. A toi, Soldat Garrik...

Jacques: Maison de Terre, comme je l'ai dit. C'est toujours dans le cadre de ma formation militaire, et comme je veux devenir Lieutenant, je choisis Commandement, Tactique à Moyen, et Arbalète à Correct.

Lydia: Ce qui laisse présager une grande carrière militaire. Bon tout le monde est prêt. On arrive aux deux années suivantes. Vous sortez de l'adolescence et vous devenez de jeunes adultes. Il semble que la tension latente est liée à une guerre entre Anges et Démons qui semble selon certains se rapprocher du Nexus. Les maisons sont en train de se préparer dans leur coin pour l'instant, et tout le monde est anxieux, un peu comme Londres pendant la Seconde Guerre Mondiale juste avant un bombardement. Juram, Gustav t'envoie dans une enclave de la Maison du Vide, car il pense que les Catacombes ne sont plus assez sûres pour toi.

Paul: Zut !

Lydia: ... Et les tours de garde prennent une réelle importance, Soldat. Tyrena...?

Pierre: J'aime bien l'idée que Tyrena ne s'en préoccupe pas, la tête dans ses livres... Je peux prendre l'aspect "Inconscient des Autres" ?

Lydia: Pas de problème, ce sera je pense une bonne source de points de Destin.

Pierre: Certes. Je prends une compétence Recherche à Moyen, je monte Connaissance Maison d'un niveau à Correct. Cela me donne trois compétences à Correct, quatre à Moyen. J'ajoute Concentration et Zoologie Planaire à Moyen.

Lydia: Ca me va. Ro, tu peux considérer que tu as été promu, donc...?

Jacques: Excellent. Je prends l'aspect Loyal dans ce cas, si tu es d'accord. L'armée a bien cadré le petit rebelle, et c'est le bon moment pour utiliser mon point de compétence supplémentaire. Pour l'instant j'ai quatre Moyens et deux Corrects. Je vais prendre Histoire Militaire à Moyen, et Survie (Jungle) à Correct, pour trois niveaux.

Lydia: Je ne suis pas sûr que Survie corresponde à l'aspect Loyal...

Jacques: Je l'admets. Bon, je monte Tactique à Correct à la place, ce qui me donne 4 Moyens et 3 Corrects, et il me reste 3 niveaux... J'ai le droit de monter Combat à l'Epée ?

Lydia: Hmmm. D'accord, mais note que ton entraînement est basé sur la forme et la discipline. C'est juste un petit bémol, mais ça pourrait être important.

Jacques: D'accord, donc Combat à L'Epée à Bon, et plus que deux niveaux à affecter. Comme je suis à 1/2/4 maintenant, je vais ajouter un Correct... Je monte Commandement à Correct. Mais du coup je me retrouve à 1/3/3, donc il me faut un autre Moyen, donc je prends Administration à Moyen pour refléter toute la paperasse à laquelle est soumise un officier. J'ai fini.

Paul: Bon, je voulais devenir un genre de Nécromancien, mais je ne suis pas sûr que ça puisse encore marcher.

Lydia: Eh bien, tu es proche de la Maison maintenant, donc tu peux choisir un aspect "Fils de" ou "Maison".

Paul: C'est vrai. Je prends l'aspect Fils du Vide. J'ai déjà deux Corrects et trois Moyens, et quatre niveaux à utiliser. J'achète un Bon tout de suite, pourquoi pas Voix des Morts, pour que je puisse parler avec les esprits ?

Lydia: Parfait.

Paul: Pour le dernier point de compétence, je prends Connaissance Maison du Vide à Moyen - il est temps d'en apprendre plus sur ma Maison...

Lydia: Vous devenez donc de jeunes adultes. Il nous reste deux phases. Les deux années qui suivent voient se concrétiser les pires prédictions. Anges et Démons s'affrontent dans les rues sur tous les Plans. Bon nombre de portails dimensionnels on été sabotés et les hommes normaux se protègent comme ils peuvent. Même les Maisons souffrent de dommages collatéraux, et à la fin de la phase la guerre continue.

Paul: Eh, comment va mon père ?

Lydia: Pas de nouvelles de lui, et la Maison ne laisse sortir personne.

Paul: Argh! Zut, je vais allez voir quand même. Je m'enfuis discrètement. Je pense que je vais prendre un autre niveau de Chaotique pour refléter la période.

Lydia: OK, mais c'est un aspect normal, sans bonus d'intrigue.

Paul: Pas de soucis. Bon, j'ai un Bon, deux Corrects et quatre Moyens... Je vais jouer les espions, donc je monte ma Discrétion à Bon et ma Bagarre à Correct... J'en suis donc à deux Bons, deux Corrects et trois Moyens... J'ai besoin d'un autre Correct et d'un autre Moyen, mais j'ai besoin de trois niveaux, alors que j'en n'ai que deux... Houlà.

Lydia: Oui, tu ne peux pas avoir un autre niveau Bon à cette phase à cause de l'objet que tu as récupéré auparavant.

Paul: Je vais m'arranger. Je garde Bagarre à Correct, et j'ajoute Pot-de-vin à Moyen pour passer les portes sans avoir à me cacher. Escalade à Moyen aussi, et Intimidation lorsque je n'arrive pas à passer inaperçu. Comment va papa ?

Lydia: Il a transformé les catacombes en véritable forteresse, et abrite des réfugiés à l'occasion. Il a été blessé au début de la guerre, et il boite. Il n'en parle pas, mais tu as le sentiment qu'il est content que tu sois là. Lieutenant Garrik ?

Jacques: Défendre la Maison ne peut que renforcer mes liens avec elle, donc je prends un autre niveau d'aspect Maison de Terre. Je vais prendre Connaissance Maison de Terre à Moyen, monter ma Vigilance de deux niveaux à Bon. Ca me fait 2/3/4, donc la pyramide est équilibrée, et il me reste un niveau. Je le dépense sur un Allié, j'ai un Garde de la maison qui travaille régulièrement pour moi en plus de ses obligations militaires.

Lydia: Ca me va. On le définira plus en détail après la création de personnage.

Jacques: OK.

Pierre: Je pense que Tyrena se réveille un peu, étudie un peu de médecine et aide les blessés de sa Maison. Je vais prendre l'aspect "Soigneur". Premiers Soins à Correct, Herboristerie et Chirurgie à Moyen.

Lydia: Et maintenant la phase finale. La guerre entre les cieux et les enfers culmine avec une intervention divine. Un épieu titanesque est enfoncé au centre du Nexus, produisant une déflagration d'énergies et endommageant la structure des plans. Beaucoup de bâtiments des Maisons sont en ruine, en particulier les vôtres, ce qui vous laisse sans emploi au début du jeu - et pour Gustav et Juram, les catacombes continuent à accueillir des foules de réfugiés, auxquels Gustav consacre tout son temps et probablement Juram une bonne partie du sien. Tyrena et le Lieutenant doivent imaginer comment ils rentrent en contact avec les habitants des catacombes, puisque je vais utiliser cela comme point de départ du jeu...

Jacques: Mon ami, le garde, a été blessé, et nous n'avons plus de soigneurs... les catacombes ne sont peut-être pas très loin...

Pierre: Oui, et moi je suis probablement entré en mode Bon Samaritain - je vais prendre un aspect Bon pour cette phase - donc je vais être celui qui s'occupe de ton ami, puisque je me suis retrouvé là pour aider les réfugiés...

Paul: Et je vous rencontre puisque je veux à la fois aider mon père et me retrouver avec des gens de mon age... Je vous donne probablement une mauvaise première impression, puisque je suis en conversation régulière avec ceux qui n'ont pas survécu...

Pierre: Sinistre. Bon, avec mes 5 niveaux - merci le bonus d'aspect d'intrigue - je commence avec 8 Moyens et 4 Corrects. Je monte Premiers Soins et Chirurgie à Bon, pour 3 ranges. Je calme souvent les nerfs à vifs, donc je prends également Diplomatie à Correct.

Lydia: Tout ça correspond bien à ton alignement. Lieutenant ?

Jacques: Avec mon expérience militaire et l'afflux de réfugiés, je pense qu'il est temps que je prenne l'aspect Protecteur.

Lydia: J'aime bien !

Jacques: Je monte Epée à Excellent, Commandement à Bon, Athlétisme à Correct, et Barricade à Moyen. C'est fait.

Paul: J'ai plein de réfugiés sous la main, et aucune idée sur comment je pourrais me rendre utile. Avec mes tendances nécromantiques, je pense que je serai celui qui s'assure que leurs derniers souhaits soient exaucés, donc je vais prendre un autre niveau en Fils du Vide.

Lydia: OK...

Paul: Voix des Morts est à Bon et je n'ai pas de raison de le monter, je pense que je vais prendre Sentir le Monde des Esprits à Correct pour deux niveaux, et utiliser les deux niveaux qui me restent pour deux Esprits Familiers qui ont décidé de revenir me hanter régulièrement, et qui peuvent probablement m'apporter des connaissances et des réponses auxquelles je n'aurais normalement pas accès...

Lydia: Ca marche, je vais pouvoir m'amuser avec eux. OK ! Voyons le résultat.

Les feuilles de personnage

Juram Fils du Vide 2 Bon Chaotique 2 Bon Gustav le Gardien 1 Correct Vigilance Moyen (0) Survie (souterrains) Moyen (0) Connaissance Maison du Vide Moyen (0) Escalade Moyen (0) Pot-de-Vin Moyen (0) Intimidation Moyen (0) Discrétion Correct (+1) Connaissance Géog. (Catacombes) Correct (+1) Bagarre Correct (+1) Sentir le Monde des Esprits Correct (+1) Voix des Morts Bon (+2) Autres Eléments Objet: Cape des Visages (2 niveaux)    Changement d'apparence, Dissimulation Familiers: Esprits Guides (2 niveaux) Objectif Sinistre

Ro Garrik Loyal 1 Correct Maison de Terre 2 Bon Entraînement Militaire 1 Correct Protecteur 1 Correct Histoire Militaire Moyen (0) Administration Moyen (0) Connaissance Maison de Terre Moyen (0) Barricades Moyen (0) Tactiques Correct (+1) Arbalète Correct (+1) Athlétisme Correct (+1) Vigilance Bon (+2) Commandement Bon (+2) Epée Excellent (+3) Autres Eléments Allié: Garde de la Maison de Terre (1 niveau) Objectif Champion

Tyrena Bon 1 Correct Soigneur 1 Correct Fils de l'Air 1 Correct Maison d'Air 1 Correct Inconscient des Autres 1 Correct Histoire Moyen (0) Mythologie Moyen (0) Navigation Moyen (0) Recherche Moyen (0) Concentration Moyen (0) Zoologie Planaire Moyen (0) Herboristerie Moyen (0) Murmures du Vent Correct (+1) Brise de Lévitation Correct (+1) Connaissance Maison de l'Air Correct (+1) Diplomatie Correct (+1) Premiers Soins Bon (+2) Chirurgie Bon (+2) Objectif Soigneur

Annexe V. Tables

Echelles de Difficulté

Difficulté	Tâches	Escalade	Médical	Conduite	Survie
Médiocre	Tâches Simples	Monter à une échelle	Panser une coupure	Conduire une voiture	Allumer un feu de camp
Moyen	Tâches de Routine	Monter à une corde à noeud	Faire un garrot	Conduire une voiture sous la pluie	Construire un abri pour se protéger de la pluie
Correct	Tâches Difficiles	Escalader un mur de pierre avec des prises à main	Suturer une plaie profonde	Conduire une voiture dans le blizzard	Trouver de l'eau potable dans la forêt
Bon	Tâches Intimidantes	Escalader un mur de pierre avec des prises à doigt	Chirurgie sur une blessure sérieuse	Conduire une voiture dans le blizzard à grande vitesse	Trouver de l'eau potable dans le désert
Excellent	Tâches Epoustouflantes	Grimper une falaise à mains nues	Chirurgie sur un poumon perforé	Pilote de course	Vivre dans le désert pendant une semaine sans provisions
Superbe	Tâches presque Impossibles	Grimper une falaise à mains nues sous la pluie	Regreffer un membre coupé	Cascade dans un film d'action	Vivre parmi les loups en faisant partie de la meute

Table 1: Résultats de Combat

MdR	Echelle	Effet
0		Egratigné - Résultat négligeable. Un coup manqué, ou un coup qui n'a presque aucun impact.
+1		Déstabilisé - Résultat notable. Un coup ou une manoeuvre qui fournit un avantage temporaire à l'attaquant, comme écarter la lame de l'adversaire ou le faire reculer. En général, être Déstabilisé entraîne une pénalité de -1 pour la prochaine action.
+2-+4		Désavantagé (Blessure Légère) - Un résultat palpable. Un coup ou une manoeuvre qui provoque un désavantage persistant, comme une coupure profonde ou désarmer son adversaire. Etre désavantagé entraîne une pénalité de -1 pour toutes les actions jusqu'à la fin de la scène
+5-+6		Blessé (Blessure Grave) - Un résultat significatif. Un coup ou une manoeuvre dont l'impact se ressent au delà de la scène en cours - une blessure sérieuse étant l'exemple le plus évident. Les Blessures entraînent une pénalité de -1 par case cochée pour la plupart des actions jusqu'à ce que la blessure soit résorbée.
+7 et plus	X	Hors-Combat - Un résultat décisif. Un coup ou une manoeuvre qui clôt le combat immédiatement, soit un KO ou par un évanouissement suit à des blessures. Il faut noter que ce n'est pas une mort automatique - ceci est soumis à une décision post-combat.

Table 2: Echelle de Blessures MdR Effet Echelle Résultat O Egratigné Aucun 1 Déstabilisé -1 à la prochaine action 2-4 Désavantagé -1 aux actions jusqu'à la fin de la scène 5-6 Blessé -1 persistant par case cochée 7+ Hors-Combat X Inconscient ou Hors-service

Table 5: Modificateurs de combat par défaut Situation Modificateur Arme Supérieure +1 Armure Supérieure +1 Position de supériorité +1 Nombre supérieur +1 Attaque de flanc +1 Adversaire encerclé +1

Armes Simples niveau arme 0 Mains nues 1 Couteau, matraque, art martial, arme à feu dissimulée 2 Epée, Masse, Pistolet 3 Epée à deux mains, Lance, Fusil 4 Epée à deux mains ridiculement surdimensionnée, Arme de guerre

Armures Simples niveau armure 0 Aucune 1 Cuir, Cuir renforcé 2 Cote de maille 3 Armure de plaque partielle ou légère, Armure d'Ecailles 4 Armure de plaque complète et très lourde

Table 3: Types d'armures Résultat Type d'Armure 0 1 2 3 4 Egratigné 0 0 0 0-1 0-1 Déstabilisé 1 1-2 1-2 2-3 2-4 Désavantagé 2-4 3-4 3-5 4-5 5 Blessé 5-6 5-6 6 6 6 Hors-Combat 7+ 7+ 7+ 7+ 7+

Table 4: Types d'Armures Spéciaux Résultat Type d'Armure 4 5 6 7 8 Egratigné 0-1 0-1 0-2 0-2 0-2 Déstabilisé 2-4 2-4 3-5 3-6 3-6 Désavantagé 5 5-6 6-7 7-8 7-9 Blessé 6 7 8 9 10 Hors-Combat 7+ 8+ 9+ 10+ 11+

Table 6b: Magie d'Improvisation

Difficulté	Aire d'Effet	Cible	Effet	Préparation	Ingrédients	Durée	Effet sur l'histoire
+7						Eternel
+6						Quelques années
+5	Une province					Quelques Mois
+4	Une ville	Les habitants d'une ville	Transformant complètement			Quelques Jours	Court-circuite toute l'histoire
+3	Un bâtiment	Les habitants d'un quartier	Incapacitant			Quelques heures
+2	Une pièce	Un petit groupe	Blessant ou Altérant la pensée			Quelques minutes	Court-circuite une partie important du scénario / Effet qu'une autre personne du groupe pourrait faire sans problème
+1	Le lanceur	Une personne	Irritant ou dérangeant	Quelques instants (ex. en combat)	Rien	Quelques secondes	Effet qu'une personne compétente pourrait faire sans problème
0	rien	Personne		Quelques minutes	Faciles à se procurer & transportables	Un instant (généralement suffisamment long pour une attaque en combat)
-1				Quelques heures	Difficiles à se procurer OU très peu pratiques		Fait avancer l'histoire / Ne fonctionne qu'à un moment précis
-2				Quelques jours	Difficiles à se procurer ET très peu pratiques

Table 6: Magie Elémentaire Niveau Etendue* Difficulté - Etincelle Moyen 1 Doigt Correct 2 Poing Bon 3 Corps Excellent 4 Cheval Superbe 5 Maison Epique 6 Château Légendaire

Table 7: Budget d'Effets Magiques Asp. Difficulté Description 1 Correct Des tam-tams et des danses suggestives 2 Bon Amateur - quelques gars avec un caméscope 3 Excellent Téléfilm de base 4 Superbe Téléfilm à gros budget, Série B 5 Epique Blockbuster 6 Légendaire Délire d'Effets Spéciaux à la Spielberg

Table 8: Compétences Académiques

Elargies	Génériques	Spécifiques
Langages Connaissance Recherche Enseignement	Connaissance d'une région Informatique Histoire Linguistique Littérature Mathématiques Science	Les compétences académiques spécifiques sont en général des précisions de compétences génériques: Histoire devient Histoire de France, Histoire des USA, etc. Science devient Chimie, Physique, etc. A ce niveau, les sciences avancées ont un rôle très similaire aux compétences magiques; elles renforcent les spécificités du genre. Dans un univers SF, par exemple, l'Ingénieur en Moteur Hyper-Espace a un rôle très important. Un jeu aura souvent une sélection de compétences spécifiques en plus d'une liste plus générale.

Table 9: Compétences Artistiques Elargies Génériques Spécifiques Art Performance Comédie Danse Peinture Musique Sculpture Chant Chaque forme d'art (Opéra, Croquis, Guitare, etc.) est une compétence spécifique.

Table 10: Compétences Athlétiques Elargies Génériques Spécifiques Athlétisme Endurance Acrobaties Escalade Endurance Saut Course Nage Acrobaties Escalade Contorsions Résistance aux maladies Course de fond Tolérances aux drogues Endurance Saut en course Sprint Saut à l'Arrêt Savoir tomber

Table 11: Compétences de Combat

Elargies	Génériques	Spécifiques
Mêlée Distance Mains Nues	Trois options possibles: Option 1: Catégories d'Armes - Traiter chaque catégorie d'arme comme une compétence générale (ex. Archerie, Bagarre, Lames à une main, Masses à une main, Armes d'Hast, Bouclier, Armes au lancer, Armes à deux main, Mains Nues) Option 2: Basé sur le Style - basé sur les styles de combat (ex. Archerie, Escrime, Armes à Hampe, Armes improvisées, Combat monté, Arme simple, Lancers, Arme à deux mains, Combat à deux armes, Mains Nues, Arme & Bouclier) Option 3: Thématique - Divisés selon le style du combattant (ex. Archer, Bagarreur, Cavalerie, Assassin, Duelliste, Fantassin, Chevalier, Art Martial, Pirate, Ranger)	Dague Arbalète lourde Arbalète légère Arc court Arc Long Bâton Dague de lancer Epieu court Epieu Long Epée courte Epée Longue Fléau Masse Rapière Sabre Shuriken Cette liste peut évidemment être rallongée à l'infini. Heureusement elle est en général limitée par la culture de l'univers de jeu.

Table 12: Compétences Criminelles Elargies Génériques Spécifiques Larcins Discrétion Recel Contrefaçon Se cacher Crocheter Pickpocket Infiltration Intelligence de la rue A nouveau, les compétences spécifiques sont des spécialisations des compétences génériques à une région ou un domaine particulier - par exemple Intelligence de la rue (New York), Ouverture de coffres-forts, Systèmes des sécurité électroniques, fausse-monnaie, etc.

Table 13: Compétences de Perception Elargies Génériques Spécifiques Vigilance Observation Vigilance Rechercher Repérer Détecter les motivations Vigilance Sens du Danger Détecter les mensonges Sens des directions Enquêter Ecouter Trouver Objet Caché Comprendre une personne Repérer Surveillance

Table 14: Compétences Professionnelles Elargies Génériques Spécifiques Artisanat Soins Cavalier Administration Cuisine Conduite Premiers soins Médecine Travail des métaux Cavalier Usage de Cordes Travail de la pierre Travail du le bois Comptabilité Administration Estimation de biens Boulanger Forgeron Bureaucratie Charpentier Conducteur de chariot Grillades Négocier Plomberie Chevaucher un chameau Chevaucher un cheval Fonderie d'argent Evidemment il y a une infinité de métiers possibles. Heureusement vous pouvez vous limiter à ceux qui ont un sens dans votre univers.

Table 15: Compétences Sociales Elargies Génériques Spécifiques Tromper Impressionner Bluffer Rencontrer Charmer Intimider Mentir Séduire Bluffer Rencontrer (par groupe) Charmer Diplomatie Tromper Etiquette Ragots Intimider Parler en public Commandement Passer inaperçu Séduire

Table 16: Compétences de Survie

Elargies	Génériques	Spécifiques
Survie	Herboristerie Chasse Survie Pister	Herboristerie (par région) Trouver des traces Forer un puit Lire des traces Récupération Filature Piégeage Survie (Par terrain: Désert, Arctique, etc.)

Table 17: Pyramide Optimisée

Phases	Compétences
1	2 Moyen, 1 Correct
2	4 Moyen, 2 Correct
3	5 Moyen, 2 Correct, 1 Bon
4	4 Moyen, 3 Correct, 2 Bon
5	4 Moyen, 3 Correct, 2 Bon, 1 Excellent
6	6 Moyen, 4 Correct, 2 Bon, 1 Excellent
7	7 Moyen, 4 Correct, 3 Bon, 1 Excellent
8	7 Moyen, 4 Correct, 3 Bon, 2 Excellent
9	6 Moyen, 4 Correct, 3 Bon, 2 Excellent, 1 Superbe
10	8 Moyen, 5 Correct, 3 Bon, 2 Excellent, 1 Superbe
11	7 Moyen, 6 Correct, 4 Bon, 2 Excellent, 1 Superbe
12	7 Moyen, 6 Correct, 4 Bon, 3 Excellent, 1 Superbe
13	8 Moyen, 5 Correct, 4 Bon, 3 Excellent, 2 Superbe
14	7 Moyen, 6 Correct, 5 Bon, 3 Excellent, 2 Superbe
15	8 Moyen, 6 Correct, 4 Bon, 3 Excellent, 2 Superbe, 1 Epique

FATE : Fiche de Personnage

Index

Glossaire de traduction

Traduction : Règles

Anglais	Français
Adjectifs
Abysmal	Catastrophique
Average	Moyen
Epic	Epique
Fair	Correct
Good	Bon
Great	Excellent
Legendary	Légendaire
Mediocre	Médiocre
Poor	Mauvais
Superb	Superbe
Terrible	Terrible
Difficultés
Negligible Difficulty	Difficulté Négligeable
Simple tasks	Tâches Simples
Mundane tasks	Tâche de Routine
Difficult tasks	Tâches Difficiles
Daunting tasks	Tâches Intimidantes
Staggering tasks	Tâches Epoustouflantes
Nearly Impossible tasks	Tâches Presque Impossibles
Blessures
Scratch	Egratignure
Clipped	Déstabilisé
Hurt	Désavantagé
Injured	Blessé
Taken-Out	Hors Combat
Autres Règles
Aspect	Aspect
Bidding	Enchère
Challenge	Défi
Check	Résolution
Complexity	Complexité
Difficulty	Difficulté
Dynamic	Dynamique
Fate Point	Point de Destin
Fragility	Fragilité
Plot Hook Aspect	Aspect d'Intrigue
Props	Accessoires
Pyramid Balancing	Equilibrer la Pyramide
Recovery	Récupération
Refreshing Aspect	Régénérer l'Aspect
Skill Rank	Point de Compétences
Skills	Compétences
Span	Durée
Static	Statique
Test	Test
Magie
Combinative	Combinatoire
Interpretive	Interprétation
Improvisational	Improvisation
Geas	Tabou
Hedge	Naturelle
Minor Powers	Pouvoirs Mineurs
Level-Based	par Niveaux
Stunt-Based	par Tours

Traduction : Compétences

Anglais	Français
Accounting	Comptabilité
Acrobatics	Acrobaties
Acting	Comédie
Administration	Administration
Appraise	Estimation de biens
Archer	Archer
Archery	Archerie
Area Knowledge	Connaissance d'une Région
Art	Art
Athletics	Athlétisme
Awareness	Vigilance
Baking	Boulanger
Blacksmithing	Forgeron
Bluff	Bluffer
Bows	Archerie
Brawler	Bagarreur
Brawling	Bagarre
Bureaucracy	Bureaucratie
Carpentry	Charpentier
Cavalry	Cavalerie
Charm	Charmer
Clerk	Administration
Climbing	Escalade
Computers	Informatique
Contacting (by group)	Rencontrer (par groupe)
Contacting	Rencontrer
Contortions	Contorsions
Cooking	Cuisine
Craft	Artisanat
Cutthroat	Assassin
Dagger	Dague
Dance	Danse
Danger Sense	Sens du Danger
Deceive	Tromper
Detect Lie	Détecter les mensonges
Diplomacy	Diplomatie
Direction Sense	Sens des directions
Disease Resistance	Résistance aux maladies
Distance Running	Course de fond
Driver Wagon	Conducteur de chariot
Driving	Conduite
Drug Tolerance	Tolérances aux drogues
Duellist	Duelliste
Endurance	Endurance
Etiquette	Etiquette
Fence	Recel
Fencing	Escrime
Find Tracks	Trouver des traces
First Aid	Premiers soins
Flail	Fléau
Footman	Fantassin
Forage	Forer un puit
Forgery	Contrefaçon
Gossip	Ragots
Grilling	Grillades
Haft Weapon	Arme à Hampe
Haggling	Négocier
Healing	Soins
Heavy Crossbow	Arbalète lourde
Herbalism (by region)	Herboristerie (par région)
Herbalism	Herboristerie
Hide	Se cacher
History	Histoire
Hunting	Chasse
Impress	Impressionner
Improvisational	Armes improvisées
Intimidate	Intimider
Investigate	Enquêter
Jumping	Saut
Knight	Chevalier
Languages	Langages
Larceny	Larcins
Leadership	Commandement
Lie	Mentir
Light Crossbow	Arbalète légère
Linguistics	Linguistique
Listen	Ecouter
Literacy	Littérature...
Locate Hidden	Trouver Objet Caché
Lockpicking	Crocheter
Longbow	Arc Long
Longspear	Epieu long
Longsword	Epée Longue
Lore	Connaissances
Mace	Masse
Martial Artist	Art Martial
Mathematics	Mathématiques
Medicine	Médecine
Melee	Combat en Mêlée
Missile	Combat à Distanc
Mounted	Combat monté
Observation	Observation
One-Handed Blunt	Masses à une main
One-Handed Edged	Lames à une main
Painting	Peinture
Performance	Performance
Pickpocket	Pickpocket
Pirate	Pirate
Play Instruments	Musique
Plumbing	Plomberie
Polearm	Armes d'Hast
Public Speaking	Parler en public
Ranger	Ranger
Rapier	Rapière
Read Person	Comprendre une personne
Read Tracks	Lire des traces
Research	Recherches
Ride Camel	Chevaucher un chameau
Ride Horse	Chevaucher un cheval
Riding	Cavalier
Rope Use	Usage de Cordes
Running Jump	Saut en course
Running	Course
Sabre	Sabre
Science	Science
Scrounge	Récupération
Sculpture	Sculpture
Search	Rechercher
Seduce	Séduire
Sense Motive	Détecter les motivations
Shadowing	Filature
Shield	Bouclier
Shortbow	Arc court
Shortspear	Epieu court
Shortsword	Epée courte
Shuriken	Shuriken
Silversmithing	Fonderie d'argent
Singing	Chant
Single Weapon	Arme simple
Smithing	Travail des métaux
Sneak	Infiltration
Spot	Repérer
Sprinting	Sprint
Staff	Bâton
Standing Jump	Saut à l'Arrêt
Stealth	Discrétion
Stonecutting	Travail de la pierre
Streetwise	Intelligence de la rue
Surveillance	Surveillance
Survival (By terrain: Desert Survival, Arctic Survival etc.)	Survie (Par terrain: Désert, Arctique, etc.)
Survival	Survie
Swimming	Nage
Teaching	Enseignement
Throwing Dagger	Dague de lancer
Thrown	Armes au lancer
Tracking	Pister
Trapping	Piégeage
Tumbling	Savoir tomber
Two Handed	Arme à deux mains
Two Weapon	Combat à deux armes
Unarmed	Combat à Mains Nues
Unarmed	Mains Nues
Unobtrusive	Passer inaperçu
Weapon and Shield	Arme & Bouclier
Woodcrafting	Travail du bois

Corrections apportées par rapport au document FATE PDF:

• Roll Example in "Rolling the Dice": He succeeds with a margin of success of 2 (the difference between Good and Average (not Fair)
• Combat : Example of an Exchange Based Fight : Round 3: "A & B roll a Good and a Fair respectively. They get a +1 outnumbering bonus beyond that, raising things to a Great and a Good (not "Fair")."
• Injuries & Advantages, below table 2 : "So if all two (not "three") hurt boxes are marked off and a character takes another hurt result,..."
• Simple Weapons & Armor example: "he adds 2 for his sword and subtracts one for the armor and produces a MOS of 2 (not 3!!!) (1 + 2 - 1 =2, not 3), a Hurt outcome."
• FATE d6 Difficulty table: "Challenging" and "Revolutionnary" levels don't match the "Setting Difficulties" rule p.14 ("Mundane" and "Nearly Impossible"). Same remarque on the "Math is Hard" sidebar, first paragraph.
• FATE d6 reroll example: the two worst dice (the 2 and 4, not 3)
• Ro Garrik's character sheet: House Earth 2 (not 1)
• In the Index: references to Magic Supers, Quantum and Supers don't exist (probably a deleted "Superpowers" example...)
• "Word of the Street" sidebar: in the Table, MoS 0 Note should be Good Difficulty, not Fair Difficulty